赵敏 发表于 2007-10-29 00:35

广告原则是商家站在消费者的立场上，如果saturm自寓是Geiz，满足消费者物美价廉的原则，那我想说：
Geiz ist geil：我们很盖！
Geiz bleibt geil ：我们依旧很盖！

鲜橙多 发表于 2007-10-29 16:25

原帖由 九色鹿 于 2007-1-3 21:46 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
楼上两位说的都对啦，呵呵。Geiz就是形容词geizig（吝啬的，抠门的）的相应名词：贪婪、吝啬、小气、寒酸，等等。形容词geil本身意思是：好色的、淫荡的、放荡的，等等。比如：Du bist so geil ! 其意思几乎等于 ...
听起来类似于汉语的 牛逼，大家口语经常说，可如果在正式场合说就会很faint。$汗$

orth 发表于 2007-10-29 20:01

上网找找，原来这句话还是有大学问和背景
Geiz ist geil
http://de.wikipedia.org/wiki/Geiz_ist_geil
Geiz
http://de.wikipedia.org/wiki/Geiz
页: 1 [2]
查看完整版本: 这里真是好地方，以后得常来，也想请教一下~ Geiz ist geil. Geiz bleibt geil.