麦青青 发表于 2007-1-4 14:34

问你的德国GG一个问题,肯定笑死你

德语和中文模仿动物的象声词往往有很大区别,如猫叫狗叫等等...
比如说德国人觉得用"汪汪..."形容狗叫搞笑之极.
JM们去问问你们的德国GG, 公鸡是怎么打鸣的吧,而且要他模仿的真实一些,声音大些. 搞笑死了.

[ 本帖最后由 麦青青 于 2007-1-4 14:38 编辑 ]

fruchteis 发表于 2007-1-4 14:35

沙发!!

fruchteis 发表于 2007-1-4 14:36

原帖由 麦青青 于 2007-1-4 14:34 发表
德语和中文模仿动物的象声词往往有很大区别,如猫叫狗叫等等...
比如说德国人觉得用"汪汪..."形容狗叫搞笑之极.
JM们去问问你们的德国GG, 公鸡是怎么打鸣的吧,搞笑死了.

;) ;)

没有问过

美味乐乐 发表于 2007-1-4 15:03

没错，你再问问他驴是怎么叫的，更笑死你了:D :D

ww666 发表于 2007-1-4 15:17

LSD 知道的话，先告诉大家一下吧，让我们没人问得也笑笑？$考虑$

fruchteis 发表于 2007-1-4 15:26

原帖由 美味乐乐 于 2007-1-4 15:03 发表
没错，你再问问他驴是怎么叫的，更笑死你了:D :D


:D :D :D

fruchteis 发表于 2007-1-4 15:28

原帖由 ww666 于 2007-1-4 15:17 发表
LSD 知道的话，先告诉大家一下吧，让我们没人问得也笑笑？$考虑$


4242

twosteps 发表于 2007-1-4 15:52

中文是像形文字, 英文是像声, 比如打嗝 $汗$

mandy_s 发表于 2007-1-4 16:15

我刚问过我老公，特别是那个学公鸡叫,太有个性了:D

美味乐乐 发表于 2007-1-4 17:59

原帖由 ww666 于 2007-1-4 15:17 发表
LSD 知道的话，先告诉大家一下吧，让我们没人问得也笑笑？$考虑$

$害羞$ ,不是我不想说，是我实在用文字表达不出来。
页: [1] 2 3 4 5 6
查看完整版本: 问你的德国GG一个问题,肯定笑死你