原帖由 丢手绢 于 2007-2-2 13:57 发表
唉，我就是那种又害羞又保守的，所以德语一直都很烂:(
你的中文文章写得很不错的！$支持$ $支持$ 尝试着用德文写写、练练？$送花$ $送花$
原帖由 hichoc 于 2007-2-2 13:59 发表
du bist eine gute Frau.
go on gucken tiaoxi;)
原帖由 fische 于 2007-2-2 02:01 PM 发表
go on gucken tiaoxi;)
ich bin wortlos:o :o :o
原帖由 hichoc 于 2007-2-2 14:02 发表
ich bin wortlos:o :o :o
ich mache doch nur spass....sorry,,ichmache ja schon schluss...ich finde,es ist irgendwie lustig....hehe$害羞$
原帖由 kevinhan 于 2007-2-2 13:59 发表
你的中文文章写得很不错的！$支持$ $支持$ 尝试着用德文写写、练练？$送花$ $送花$
我也想的，我要是有那两下子，估计我也就不自卑了$郁闷$
其实平时遇到同学，真要是聊几句，我都还成，就是说多了没词了，估计我们之间的共同话题太少
而且都是讲讲学习上的问题，闲聊我觉得挺见功夫的。我词汇太少，说完自己会的，剩下就不知道该说点啥好了:(
原帖由 fische 于 2007-2-2 02:05 PM 发表
ich mache doch nur spass....sorry,,ichmache ja schon schluss...ich finde,es ist irgendwie lustig....hehe$害羞$
geht weiter, mir ist es sehr angetan.
原帖由 丢手绢 于 2007-2-2 02:07 PM 发表
我也想的，我要是有那两下子，估计我也就不自卑了$郁闷$
其实平时遇到同学，真要是聊几句，我都还成，就是说多了没词了，估计我们之间的共同话题太少
而且都是讲讲学习上的问题，闲聊我觉得挺见功 ...
我跟你一样，跟外国人没什么话好讲的。不过你还是要找到一条练习德语的途径。
原帖由 hichoc 于 2007-2-2 14:08 发表
geht weiter, mir ist es sehr angetan.
nee,,ich bin sehr 厚道,:)
原帖由 fische 于 2007-2-2 02:12 PM 发表
nee,,ich bin sehr 厚道,:)
但是我很不地道，而是歪门邪道。
我想我的问题是我不好意思不耻下问，而是我觉得非常难为情，总觉得自己这么弱的问题，问了人家会不会笑话我之类的