serenita 发表于 2007-1-9 21:52

大家使刀叉使得如何?

中西文化差异很多体现在吃上,以及与吃有关的一切上。
我开始发现德国人桌边礼仪大有差异是来了好几年以后的事。这个我发现能透露很多当事人的出身背景。一次在荷兰周末和一个熟人吃饭,其实吃的简单,不过就是一块排,加薯条色拉之类。但是看他大刀阔斧把肉砍成几段,然后张开天灵巨掌,把薯条一把把塞进嘴,另一只叉子急送滴着番茄酱的肉块hinterher时,我承认。。。人是不同的。其实这个熟人很风趣,性格也好。

twosteps 发表于 2007-1-9 21:56

非常不好, 刀子基本不用! $汗$

twosteps 发表于 2007-1-9 21:57

对了, 楼住你自己还没交代呢 $怒吼$

serenita 发表于 2007-1-9 22:09

原帖由 twosteps 于 2007-1-9 20:57 发表
对了, 楼住你自己还没交代呢 $怒吼$

我使得很好。:cool: :cool: :cool: 受过系统教育滴。
年纪大也有年纪大地好处啊。;)

twosteps 发表于 2007-1-9 22:13

原帖由 serenita 于 2007-1-9 21:09 发表


我使得很好。:cool: :cool: :cool: 受过系统教育滴。
年纪大也有年纪大地好处啊。;)
那就麻烦你给我扫扫盲吧 $汗$

nonodarlin 发表于 2007-1-9 23:01

今天中午才吃得鸡腿,真是消耗了我好一阵能量,最后沥沥拉拉的一些就算了,累$汗$

serenita 发表于 2007-1-10 01:05

原帖由 twosteps 于 2007-1-9 21:13 发表

那就麻烦你给我扫扫盲吧 $汗$

wie, hier im Forum?
Ne, komm doch lieber irgendwann mal vorbei. Beim guten deftigen Landessen lässt sich sowas besser lernen. ;)

serenita 发表于 2007-1-10 01:06

原帖由 nonodarlin 于 2007-1-9 22:01 发表
今天中午才吃得鸡腿,真是消耗了我好一阵能量,最后沥沥拉拉的一些就算了,累$汗$

Alles, was fliegen kann, darf man auch mit der Hand essen, sagen jedenfalls die Franzosen. ;)

葡萄仔 发表于 2007-1-10 01:16

嘻嘻!我也用得挺好。
8过我没有被系统教育过。:D

nonodarlin 发表于 2007-1-10 11:53

原帖由 serenita 于 2007-1-10 00:06 发表


Alles, was fliegen kann, darf man auch mit der Hand essen, sagen jedenfalls die Franzosen. ;)

不过还是有点不好意思啊,看那些老德一个个跟解剖专家一样,我怕我一用手就控制不住形象了$汗$

nonodarlin 发表于 2007-1-10 11:55

沙拉我也用不好刀叉,看老德好像都是先切碎,但我总切不好,然后吃得时候总有挂一长条蔬菜在叉子上

想起以前在海边吃饭,风特别大,叉子上的蔬菜都被吹歪了,我对面的老德正想放到嘴里的时候被搞了一脸,费了好大劲才塞进嘴里:D

serenita 发表于 2007-1-10 12:09

原帖由 nonodarlin 于 2007-1-10 10:53 发表


不过还是有点不好意思啊,看那些老德一个个跟解剖专家一样,我怕我一用手就控制不住形象了$汗$

:D :D :D
我听我爸讲过一个典故。就是不平为沙子中国人要放下筷子跟着用刀叉这点:

几个中国人在美国,上的菜是鸡腿。先也是维护民族形象,不敢用手。吃了半天还是很饿。进来一美国人,也得了一盘鸡腿,只见他,没有零分之一秒的迟疑,以手当叉,抓起来就啃。这边中国人很感慨。

nonodarlin 发表于 2007-1-10 12:28

我lg居然也说过类似观点,他说同样是用手吃菜,中国人被认为是不懂规矩,没有教养,印度人被认为是文化,西方人被认为是随性

小胖 发表于 2007-1-10 12:45

原帖由 nonodarlin 于 2007-1-10 10:55 发表
沙拉我也用不好刀叉,看老德好像都是先切碎,但我总切不好,然后吃得时候总有挂一长条蔬菜在叉子上

想起以前在海边吃饭,风特别大,叉子上的蔬菜都被吹歪了,我对面的老德正想放到嘴里的时候被搞了一脸,费了 ...


沙拉不是不可以切的?$frage$ 听人说那个生菜要用叉子卷卷吃$汗$


我真是受不了用刀叉阿,吃个饭还要那么费劲。总喜欢刀叉换手,不然都觉得吃得不痛快。$汗$

twosteps 发表于 2007-1-10 13:36

原帖由 nonodarlin 于 2007-1-9 22:01 发表
今天中午才吃得鸡腿,真是消耗了我好一阵能量,最后沥沥拉拉的一些就算了,累$汗$
所以我现在在MENSA 都尽量不点这些麻烦的MENUE $汗$

twosteps 发表于 2007-1-10 13:47

原帖由 nonodarlin 于 2007-1-10 10:55 发表
沙拉我也用不好刀叉,看老德好像都是先切碎,但我总切不好,然后吃得时候总有挂一长条蔬菜在叉子上

想起以前在海边吃饭,风特别大,叉子上的蔬菜都被吹歪了,我对面的老德正想放到嘴里的时候被搞了一脸,费了 ...
我的叉子是万金油, 吃啥都用它 $汗$

twosteps 发表于 2007-1-10 18:26

同样是吃意大利面吧, 我看意大利人就用叉子那么一叉一叉的吃. 而德国人用叉子把面卷好后, 还用勺子托一托再吃

家有大熊 发表于 2007-1-10 18:44

参加扫盲班!

我还觉得还应该开个筷子扫盲班, 针对老德 的!
我看有些老德使的那个筷子,我$汗$ $汗$

wanglong_pq 发表于 2007-1-10 18:45

我觉得碰到鸡腿,半支鸡或鸭的时候不用手就太对不起死去的鸡鸭了^_^

很想知道让德国人吃饺子,他们是怎么吃的?(把饺子包的大一点,不能一口吃下去的)
不会把饺子给拦腰截断吧??$考虑$

Eisgirl 发表于 2007-1-10 19:15

以前在WG包饺子,邻居一个德国帅哥很好奇的来看,于是请他一起吃,人家很害羞的就要了一个,问他要不要加了蒜容的醋,不过没跟他解释里面都什么成份,就说是sauce,结果人家挖了一大勺:D 然后用刀叉把饺子切开,把那一大勺蒜都摸在半个小饺子上,然后一口吃下去:D 脸立马就红了。 俺们都装没看见,转过身偷笑。估计他以后再也不敢吃饺子了,晚上还不得把牙刷个10遍8遍的 :D

俺觉得用刀叉吃鸡腿最痛苦了,可是在Mensa所有德国人都用刀叉的

serenita 发表于 2007-1-10 22:01

原帖由 twosteps 于 2007-1-10 17:26 发表
同样是吃意大利面吧, 我看意大利人就用叉子那么一叉一叉的吃. 而德国人用叉子把面卷好后, 还用勺子托一托再吃

对头。听说过。都说德国人土气嘛所以,哈哈
对了,讲讲我第一次吃Spaghetti.真实的噢。

那是第一年在德国,有人请饭。到了老城,去了一家很小,很雅静的馆子。我都不记得是怎么点滴了。反正上来的是面。我生生记得当然一脸茫然,怎么吃面没有筷子,用叉和勺如何吃?$汗$ $汗$ $汗$ 记得请饭者那个生动的面部表情。嘿嘿。不过那时年轻,就顺手请她他们教我了,也不觉得有沙子。

serenita 发表于 2007-1-10 22:18

原帖由 nonodarlin 于 2007-1-10 11:28 发表
我lg居然也说过类似观点,他说同样是用手吃菜,中国人被认为是不懂规矩,没有教养,印度人被认为是文化,西方人被认为是随性

中国人最大的问题是我们的文化接受的和欧美差异太大,比如吃饭出声,喝汤呼呼,还有对餐桌文化这一套。欧洲人更注重的是关于吃的这一套,比如桌布,餐巾(当然这点德国人很多也不怎么滴),桌面装饰等等等等。在中国常常更注重的是吃的沙子,然后常常塑料桌布。当然现在讲究的也有了,但是看的出来有点不stilsicher.
其实过去在中国吃饭也是不能出声的,看看红楼梦就知道。只是现在很多东西是verloren gangen 了也许会慢慢回来,也许不会。

twosteps 发表于 2007-1-11 02:29

原帖由 wanglong_pq 于 2007-1-10 17:45 发表
我觉得碰到鸡腿,半支鸡或鸭的时候不用手就太对不起死去的鸡鸭了^_^

很想知道让德国人吃饺子,他们是怎么吃的?(把饺子包的大一点,不能一口吃下去的)
不会把饺子给拦腰截断吧??$考虑$
曾经看到两个德国人用筷子吃寿丝, 互相比着谁能直接用筷子把寿丝从中间弄开成两半$汗$

twosteps 发表于 2007-1-11 02:31

原帖由 serenita 于 2007-1-10 21:18 发表


中国人最大的问题是我们的文化接受的和欧美差异太大,比如吃饭出声,喝汤呼呼,还有对餐桌文化这一套。欧洲人更注重的是关于吃的这一套,比如桌布,餐巾(当然这点德国人很多也不怎么滴),桌面装饰等等等等。 ...
中国过去规矩还是挺多的, 尤其宫里, 睡觉都有规定的姿势, 真是受不了 $郁闷$

twosteps 发表于 2007-1-11 02:36

原帖由 Eisgirl 于 2007-1-10 18:15 发表
以前在WG包饺子,邻居一个德国帅哥很好奇的来看,于是请他一起吃,人家很害羞的就要了一个,问他要不要加了蒜容的醋,不过没跟他解释里面都什么成份,就说是sauce,结果人家挖了一大勺:D 然后用刀叉把饺子切开, ...
朋友的德国同学到中国实习了几个月, 回来后惊奇的跟她说, 中国人吃鸡真是一绝, 那鸡骨头都跟 polieren过一样$汗$

twosteps 发表于 2007-1-11 02:40

原帖由 家有大熊 于 2007-1-10 17:44 发表
参加扫盲班!

我还觉得还应该开个筷子扫盲班, 针对老德 的!
我看有些老德使的那个筷子,我$汗$ $汗$
8过中国人使筷子好像也不太一样.
有次吃饭看饭馆的筷子套上有如何使用筷子的说明书, 我对照着一看, 我旁边的德国GG 的姿势和说明书的一样, 我的则不一样. $郁闷$

后来看了一下是那筷子是上海制造的, 我猜是不是南北方拿筷子不一样啊? $frage$

serenita 发表于 2007-1-11 10:17

原帖由 wanglong_pq 于 2007-1-10 17:45 发表
我觉得碰到鸡腿,半支鸡或鸭的时候不用手就太对不起死去的鸡鸭了^_^

很想知道让德国人吃饺子,他们是怎么吃的?(把饺子包的大一点,不能一口吃下去的)
不会把饺子给拦腰截断吧??$考虑$

这个这个。。。。:D :D :D
告诉你,不说远了,我劳工吃饺子从来切成两块。
我女儿更让人绝望,她不吃馅。每次都说:妈妈,里面那个你吃,外面这个我吃。
还有,他们更喜欢吃煎过的饺子,叫锅贴的。

serenita 发表于 2007-1-11 10:18

原帖由 Eisgirl 于 2007-1-10 18:15 发表
以前在WG包饺子,邻居一个德国帅哥很好奇的来看,于是请他一起吃,人家很害羞的就要了一个,问他要不要加了蒜容的醋,不过没跟他解释里面都什么成份,就说是sauce,结果人家挖了一大勺:D 然后用刀叉把饺子切开, ...

:D :D :D
要笑死!

serenita 发表于 2007-1-11 10:19

原帖由 twosteps 于 2007-1-11 01:29 发表

曾经看到两个德国人用筷子吃寿丝, 互相比着谁能直接用筷子把寿丝从中间弄开成两半$汗$

嘿嘿,我搞了一副银筷子来教他们夹花生。
:D :D :D
不是太容易掌握。:cool: :cool: :cool:

serenita 发表于 2007-1-11 10:21

原帖由 twosteps 于 2007-1-11 01:31 发表

中国过去规矩还是挺多的, 尤其宫里, 睡觉都有规定的姿势, 真是受不了 $郁闷$

也不是所有的规矩都好。
睡觉还是算了吧。$汗$ $汗$
但是吃饭那套,我觉得不错啊。不知道古时候中国用不用桌布,红楼梦里好象没有提到?
页: [1] 2 3
查看完整版本: 大家使刀叉使得如何?