wshry 发表于 2007-1-15 18:00

想知道在国内当个德语翻译能挣多少钱？

想知道在国内当个德语翻译能挣多少钱？

heuteabendwo 发表于 2007-1-15 18:12

我接触过一个兼职，不过不是按小时给的，按月的，活不重，有翻译时比较忙，没翻译时就闲着，大概一个月三、四千的样子

Aquaspirit 发表于 2007-1-15 18:45

mauce 发表于 2007-1-15 19:05

德语翻译比英语贵,我在苏州翻译多,一页90元,而英文的只要60

9caicai9 发表于 2007-1-15 21:57

原帖由 Aquaspirit 于 2007-1-15 17:45 发表
看你主要做口译还是笔译了，所在城市的价格相差也大。口译按小时收费或按天，笔译按字数。


对啊，做会议翻译的话，就发拉:D :D

变成桔子的苹果 发表于 2007-1-15 23:21

我认识个同声传译,一个小时5000RMB,很是牛.我帮她过半天,真不是人干的活,精神高度紧张,还要有相当高的专业知识,打死我也不考同声传译了,不过普通翻译可能就没有这么变态了.PS:这个是在北京.有个朋友回国在一家外企做高级翻译,一个月1W左右,她在大连.不过人家身材好,脸蛋也漂亮,我们一直觉得她得到这个工作跟这也有关系,嘻嘻

让我想想 发表于 2007-1-16 01:27

翻译能挣这么多啊!好幸福啊!

shcandy666 发表于 2007-1-17 00:11

我也要会大连:mad:
页: [1]
查看完整版本: 想知道在国内当个德语翻译能挣多少钱？