敲木鱼的槌 发表于 2007-1-17 15:49

这种专业的dd，是挺难的，但我希望学德语的同时，也可以丰富知识，帮到有需要的人。我想如果将来我再发这样的小短文，我会把改好的单开一个贴，德文和中文放在一起，让学文科的同学可以参考语法也可以提供一点写作业的素材。


超级感谢斑斑$送花$ $送花$ $送花$

[ 本帖最后由 敲木鱼的槌 于 2007-1-17 15:51 编辑 ]

yashumi888 发表于 2007-1-17 17:08

求教 PASSIV

请问以下两个句型怎样转换成PASSIV句子? 为什么?!

1. Ausstellung von Gemälden von Picasso.

2. Auffühhrung Zweier Mozartopern.

yashumi888 发表于 2007-1-17 17:10

$害羞$ 贴错了, 不过愿意接受意见.

serenita 发表于 2007-1-17 18:24

原帖由 敲木鱼的槌 于 2007-1-17 15:49 发表
我会把改好的单开一个贴，德文和中文放在一起，让学文科的同学可以参考语法也可以提供一点写 ...

Eine sehr gute Idee! $支持$ $支持$

敲木鱼的槌 发表于 2007-1-17 20:18

Unter den normalen Umständen suchen sich Kinder immer nach ihrem eigenen Interesse Sendungen, die ihnen am besten gefallen, sowie Zeitschriften und andre Elektromedien frei heraus

我不是很明白这个的意思

waxwings 发表于 2007-1-18 15:39

原帖由 敲木鱼的槌 于 2007-1-17 20:18 发表
Unter den normalen Umständen suchen sich Kinder immer nach ihrem eigenen Interesse Sendungen, die ihnen am besten gefallen, sowie Zeitschriften und andre Elektromedien frei heraus

敲木鱼的槌 发表于 2007-1-18 23:42

原帖由 waxwings 于 2007-1-18 15:39 发表
原帖由 敲木鱼的槌 于 2007-1-17 20:18 发表
Unter den normalen Umständen suchen sich Kinder immernach ihrem eigenen Interesse Sendungen, die ihnen am besten gefallen, sowie Zeitschriften un ...
???不明白你的意思

serenita 发表于 2007-1-19 09:08

原帖由 敲木鱼的槌 于 2007-1-18 23:42 发表

???不明白你的意思

我猜waxwings把那个短语给你注出来了：nach dem eigenen Interesse 好理解些。
你的问题：
nach dem eigenen Interesse: 根据自己的兴趣，爱好
Sendungen: 节目(电视，电台)
页: 1 [2]
查看完整版本: 我也写了点dd。中文已给出