成为法国人的5种方式
成为法国人的5种方式文/冯彬霞(巴黎)
浪漫外表的法国人有他们独特的固执
最喜欢挤兑比利时人不屑于美国人
法国是个民族自豪感很强的民族。因为历史上的战争的缘故,法国人最恨的就是德国人和英国人了,那种感觉就和中国人不喜欢日本人一样。而法国人最喜欢嘲笑的就是比利时人了。法国有很多笑话是专门用来挤兑比利时人的,他们认为比利时人总有些傻傻的。说实在话,事实上我也看不出人家比利时人有什么不对的。说到和他们一样属于拉丁区的西班牙人和意大利人,他们就会觉得对方过于热情,特别是对女人过于随便。法国人自以为对待女人很适中------既温柔体贴浪漫多情又不过于轻佻,根本不像"那些意大利人或西班牙人那样随便地在街上拍女人的屁股"。提到美国人的时候法国人还是一脸不屑的。他们认为美国人虽然看上去很开放,但实际上却并不开放,法国人见面要行贴面礼,而这在美国是万万使不得的,美国人只要稍碰了一下女人的手就有可能被告做"性骚扰"了。而且,法国人自认为比美国人更能宽容别人的私生活。当美国国民知道克林顿有了情人后都纷纷责难这种行为,但是法国已故前总统密特朗的私生女都生出来了,法国人也没有对此表示什么不满的。有相当比例的法国人认为婚外恋是情有可原的。
女人排第一 狗排第二
法国的女人在家庭和社会上的地位是很高的。法国有这样说法:在法国,女人排第一位,狗排在第二位,孩子排第三位,男人站最后。这话虽带有调侃的成份,但是却能很好地反映了女人和狗在法国的地位。法国的男人的确是非常尊重妇女的。他们处处礼让女人,家里大大小小的事也都是由女人来拿主意的,法国的男人倘若是生活在国内,也许是要被笑话成"妻管严"的。而狗在法国,真真正正的是家庭的一个成员。法国人甚至去度假也会把狗带着的,每年的七八月份是法国的度假高峰期,法国人通常是人狗同车浩浩荡荡地上路了。很多社区里,人们也许不太容易找到厕所,但是狗厕所却随处可见。
只有在一件事上,法国男人对女人却是不能忍让的,那就是开车。法国男人总看不得女人开车,他们认为女人开车只会给交通制造混乱。法国男人特别喜欢嘲笑女人开车。只要看到有停放不规则的车,他们一定就会说,"那一定是女人干的。"有一次,我亲眼在街上看到一个男人和一个女人因为一个小事故而争执,那个法国男人气冲冲地嚷到:夫人,开车这种"复杂"事为什么不让给您的先生来做呢?更好笑的是,就连法国的很多"肥皂剧"里,男人讽刺女人开车的场面也比比皆是。
自己一块石头一块石头地垒一个家
法国人是非常讲究居住的环境的,他们在房子的装饰上很追求个性,如果主人喜欢亚洲文化,那么他们很可能就把家设计成日本或中国的风格:院子里种满了竹子和各种大大小小的盆栽,家具也是相应亚洲风格家具,主人也和日本人一样席地而坐地喝茶聊天。我曾到过很多法国人的家里做客,看到过很多装修风格各异的房子,而且,无论是房子的外表设计还是房子里面的装修,我极少看到有雷同的风格--这个民族是如此的厌恶雷同因此这个民族盛产艺术家。这点上,国人和法国人是很不一样的,国人喜欢花钱请装修公司装修房子,而且在风格的追求上是跟着大众走的,只要一种风格很流行,那么大家都要一样的。有一个经常在中国生活的法国人说,我真不明白,为什么中国人都喜欢把自己的家装修成五星级宾馆的样子。的确,法国人装修自己的家是很讲究家的温馨感和追求个性的。而且,大多数的人都是自己动手而不是请装修公司来做。有的法国人甚至会买好了地皮,自己设计好图纸,然后一家人用假期一点一点地把家自己动手建起来。很多法国人总是骄傲地指着自己的家告诉客人们,这个家是他们自己一块石头一块石头地垒起来的。
爱罢工爱度假爱晒太阳
法国人有个特点,那就是爱罢工。电视和报纸上经常都有法国人罢工的消息。在法国生活的两年里,我就已经亲自经历8次公车罢工,我就是在他们举行第九次罢工前,下定决心去考驾照的。法国人已经被高福利惯坏,只要一不高兴就罢工。罢工给人们的生活带来了极大的麻烦,机场罢工了,飞机就没法正常按点飞行,严重的时候,航班就得取消了。公车罢工了,没有驾照的人就只能走路了。我在法国短短的两年里,经历了我自己也数不清的各种罢工。但是,我却从来都没听说过有法国人对罢工表示不满和抗议的。想来法国人大概已经把罢工当做很自然很正常的事来看待了,所以,他们对待别人的罢工都能表示很宽容和理解。毕竟,风水轮流转--天知道哪天就轮到自己罢工了呢?
法国人还爱度假。只要在法国有正当职业的人,(哪怕是一般的工人也不例外)就能享有每年五周的带薪年假。每年的七八月份学校里放长假了,法国人也集中在这个时候一家人快快乐乐地去度假了。对国人而言,这也许难于置信,这期间,很多任务厂和公司是关闭的--人们有的出国旅游,有的回乡下看父母亲,而大部分人则都蜂拥到法国南部晒太阳和游泳去了。因此,在这期间要去办事是件很痛苦的事,通常公司里只有一两个临时值班的人,他们只负责接电话和接待来客,其它的事就不管了。要办事只能等公司里有决策权的人度完假。
配一副眼镜等了四个月
法国是一个不适合容易着急上火的人居住的国家,这个民族的人喜欢悠哉悠哉地生活。
在法国,一个外国人最先得学会的就是"等待"和"约会"这两个单词。这两个单词在法国人日常生活中的使用率是很高的。在法国想要很快地办成一件事通常不太容易。同样一件事,在国内很短时间内就能完成了,放在法国却得花费上一些时间。因为在法国,很多时候是不能直接登门办事的,必须得先和对方预约,对方同意给你一个"约会"的日子后,还得花时间去"等待"那个"约会"的到来。
最典型的就是和各科诊所的医生的"约会"了。只要不是急诊或没法等待的病(等不及的病可以直接上医院,不用预约)和医生间的"约会"常常得等上两周至四个月不等。我到法国后,为了配眼镜,我决定向眼科医生要个"约会"。当我被告知得需要等上四个月时,我重复了一下约会的日期,"9月12日,今天是5月9日,那就是说还有四个月?"我以为一定是我们当中的一个人搞错了日期,没想到医生的秘书满脸笑容地告诉我,"是的,小姐,就是四个月以后。"天!在法国配一副眼镜居然得等待四个月!于是盼星星盼月亮好好不容易等待到了这个约会,等医生检查完我的眼睛后,(也就是国内的验光和检查度数等)本以为眼镜当天就可以拿到了。但是等我拿着医生给我开的病历去眼镜行(好在眼镜行不用事先和他们预约)把眼镜都配好了后,售货员却给我开了一张收据,"请您一个星期后来取您的眼镜。"就这样,从和眼科医生的"约会"到我真正拿到眼镜竟用了差不多五个月的时间。这要是在国内,两个小时内就搞定了。
刚刚到法国,我一时很难适应法国人如此"浪慢"的生活,后来有一个英国朋友"安慰"我,你其实算是很幸运的了,如果在西班牙更惨,他们通常会告诉你,明天吧!--就连约会也要等到"明天"才能给你呢!"据说这是拉丁区人的典型性格,他们喜欢慢悠悠地享受生活"。
在法国生活了两年后,法国人的生活态度已经把我的火性子磨得很平和了。实在受不了时我就告诉自己,还好,我是在法国而不是在西班牙。我不用"等待"到"明天",我只要等待上区区几个月罢了。
页:
[1]