Heran 发表于 2007-1-31 21:45

让外国人苦恼的汉语试卷

大家在学外语的时候，遇到一些约定俗成没有规律可讲得固定搭配时总是很苦恼，其实外国人学汉语时也差不多。。。或者他们更苦恼。。。。？

记得在国内的时候看见过一份给学汉语的外国人的试卷，有一题是：

有一个小女孩_______地走过来了。

A 蹦蹦跳跳
B 跳跳蹦蹦
C 蹦跳蹦跳
D 跳蹦跳蹦

你说外国人看见一大串“足”字旁的字，会晕不？$考虑$

[ 本帖最后由 Heran 于 2007-2-1 03:49 编辑 ]

bonbons_min 发表于 2007-1-31 22:23

:D $考虑$ :D :D

鲜橙多 发表于 2007-1-31 23:16

:D :D :D

twosteps 发表于 2007-2-1 09:27

$汗$ $汗$

Sudoku 发表于 2007-2-1 11:44

:D :D :D

赤发灵官 发表于 2007-2-1 17:10

:D :D :D

一只翅膀 发表于 2007-2-2 15:02

:D $支持$ :D

蓝田寻梦 发表于 2007-2-2 17:44

尐幽 发表于 2007-2-3 00:47

昏头了！！！

Jasmintee 发表于 2007-2-5 23:47

我也晕了，嘻嘻;)


我以前也听说过这种事情。

小A和小B两个人在办公室里聊关于小李的事情，这是恰好小李进来。
小A就说到： “真是说曹操，曹操就到”
问：这里指的曹操是谁呢？

A:小A    B:小B    C:曹操    D:小李

然后就有不少人选C
页: [1] 2
查看完整版本: 让外国人苦恼的汉语试卷