萍聚 › 德国工作 › 德国大学BWL毕业，日本，　意大利，澳洲等国应聘

bunnychan 发表于 2007-2-6 23:16

德国大学BWL毕业，日本，　意大利，澳洲等国应聘

请教一下这里的朋友，　本人大学ＢＷＬ刚毕业，希望到意大利， 日本， 瑞士等国家找工作，我们的德国diplomzeugnis因该到哪里翻译成国际语言*英文，还有德国uni diplom在其他国家，除中国外， 等级情况。 比如很多国家就知道international degree , Bachelor, Master......,拿着德国的diplom，怎么在其他国家应聘呢？怎么和HR 解释德国diplom 的等级呢？
这边有翻译德国毕业证书 成为国际模式的机构吗？

谢谢！:)

munchen 发表于 2007-2-6 23:35

LZ是强人哈$支持$

kaefer 发表于 2007-2-6 23:59

有的, LZ可以去Rathaus问问.

Herbstzeit 发表于 2007-2-7 00:33

Master..........

daixi 发表于 2007-2-7 01:17

babylong 发表于 2007-2-7 03:17

这圈子兜的可够大,欧亚太平洋共荣:D
貌似楼主不是为了家庭爱情之类的选工作地点,为什么好好的德国Diplom不在德国找工作呢?

[ 本帖最后由 babylong 于 2007-2-7 02:19 编辑 ]

noname2 发表于 2007-2-7 09:03

我们学校毕业时交30欧元就发两个毕业证，一个德语的一个英语的，不过，我没要英语的。

xiaomao 发表于 2007-2-7 12:16

BWL的应该等同于Master of Arts吧。

ffye 发表于 2007-2-7 13:56

认成什么不是千篇一律 关键是德国怎么和其他不同的国家达成共识 偶有朋友拿着Uni Diplom 去到美国遭人质问

cd-f 发表于 2007-2-7 17:42

原帖由 noname2 于 2007-2-7 08:03 发表
我们学校毕业时交30欧元就发两个毕业证，一个德语的一个英语的，不过，我没要英语的。
我们学校免费的～～;) ;)

查看完整版本: 德国大学BWL毕业，日本，　意大利，澳洲等国应聘