Chiani 发表于 2007-2-10 14:01

拿到合同,更迷惑了

今天刚拿到合同,可看完之后,更迷惑了,请大家帮忙看看。以下是随合同附的一封信:

Nachdem Sie noch keine gültige Arbeitserlaubnis haben, schlagen wir vor, die ersten sechs Monate(Probezeit) als Trainee-Vereinbarung mit Ihnen abzuschließen.
In dieser Zeit werden wir für Sie eine offizielle Arbeits- und Aufenhaltserteilung beantragen und den Vertrag entsprechen neu ausstellen. Mit diesem Vorgehen können Sie bereits am 01.03.2007 Ihre Tätigkeit bei uns aufnehmen, ohne dass wir die Vorschrift missachten.

根据我的理解,就是说试用期作为Trainee来签合同,这样是因为可以节省时间,马上开始工作,而且在这段时间内也不需要工作许可,等这段时间过去了,我有了工作许可,也就有了新的合同。是这样的吧?我没有理解错误吧。

可是如果这段时间内没有签证,那我凭什么工作呢,或者说凭什么留在德国呢?好像有些矛盾。大家怎么看???

扬扬洒洒 发表于 2007-2-10 15:54

你不能去。是黑工啊,如果没有工作许可。。。。。除非你还是学生,可以按学生工或者实习。。。。。不然,后果严重。

daixi 发表于 2007-2-10 17:31

Chiani 发表于 2007-2-10 17:34

原帖由 daixi 于 2007-2-10 16:31 发表
而且 6个月后要是不要你了呢!!???$angry

这个我倒不担心,如果公司想这样的话,就算给你正式的合同,同样可以在试用期内炒了你。

Herbstzeit 发表于 2007-2-10 17:44

trainee 也需要许可和签证吧,不然怎么可以工作$frage$

Koalabearchen 发表于 2007-2-10 18:22

这段时间不能用学生签证吗?
不能用毕业后的一年找工作签证吗?$frage$

jochenkan 发表于 2007-2-10 21:26

原帖由 Koalabearchen 于 2007-2-10 17:22 发表
这段时间不能用学生签证吗?
不能用毕业后的一年找工作签证吗?$frage$
找工作签证是用来找工作的,不是用来工作的。

essen 发表于 2007-2-10 21:58

不理解啊,如果合同自己都看不懂的话,怎么通过面试的啊,将来怎么工作呢.

Herbstzeit 发表于 2007-2-10 22:52

原帖由 Koalabearchen 于 2007-2-10 17:22 发表
这段时间不能用学生签证吗?
不能用毕业后的一年找工作签证吗?$frage$

找工作的签证连打工都不让阿

mikewolf 发表于 2007-2-11 00:55

Arterix 发表于 2007-2-11 02:19

可能Trainee被看成实习,那么有学生签证就够了。

Chiani 发表于 2007-2-11 11:28

明天去Arbeitsamt 和 Ausländeramt 去问问。$考虑$ $考虑$ $考虑$
也许真有我们不清楚的东西?
再说了,他们德国公司也不懂这些,搞错也是在所难免。

平安666 发表于 2007-2-11 13:14

gast 发表于 2007-2-11 13:42

原帖由 Chiani 于 2007-2-10 13:01 发表
今天刚拿到合同,可看完之后,更迷惑了,请大家帮忙看看。以下是随合同附的一封信:

Nachdem Sie noch keine gültige Arbeitserlaubnis haben, schlagen wir vor, die ersten sechs Monate(Probezeit) als...

楼主其实不用担心,已经写得很清楚了。因为你没有正式的工作许可,所以公司建议头半年以Trainee的身份工作,这是不需要正式的工作许可的。在这半年里,公司将为你申请正式的工作许可,拿到后在重新跟你签正式的合同。

你也没必要担心是不是公司故意廉价雇用你然后半年后就干你走。你要真的有正式的合同但半年后公司不想要你,你一样要走人。

Rachel 发表于 2007-2-11 14:24

请教各位,Werkstudent,Pranktikant,Trainee 有什么区别,是不是实习得到的工资最少,对公司最有利呢?这3个都要是学生身份吗?

白底兰花 发表于 2007-2-11 14:26

有一点请教大家

一边实习一边等ARBEITSERLAUBNIS似乎行不通, 因为把申请材料递上去的同时, 不就要换签证了么, 就不是学生签证了, 上面写着不能工作的.

我朋友现在公司希望他做WERKSTUDENT直到工作许可批下来再换成正式合同, 但他的签证上写不能工作, 他正头痛, 不知道怎么去申请这过度期间的劳动许可呢,谁有经验能告诉我么, 谢谢

Chiani 发表于 2007-2-16 13:43

经过和公司几天耐心的交涉,终于昨天有了新的消息。同时签了两份合同,一个是三月份一个月的合同,另一个是4月1号起的长期合同,下午把材料交到了外办。

原来是由于做合同的人对外国人的事情不太清楚,所以有之前的那份奇怪的合同。$frage$ $frage$ $frage$

现在我想应该是没有问题的,到三月底还是学生,还可以用学生签证工作,之后希望就有了新的签证,就可以用新的合同了。;) ;) ;)

kaefer 发表于 2007-2-16 13:51

$支持$ $支持$
页: [1]
查看完整版本: 拿到合同,更迷惑了