蜂蜜宝宝 发表于 2007-2-15 15:36

求助：关于结婚证公证

各位xdjm，因为领馆的电话一直打不通，就来麻烦大家了。我的结婚证是在德国办的，LG是德籍。现在国内有些事需要用到结婚证，不知道怎样办翻译，公证等事项。是直接拿到领馆，办翻译和公证的吗？这样就直接在国内能被承认了吗？希望能得到指点！谢谢

西门 发表于 2007-2-15 19:31

这个问题有意思啊，和大家都是反着的。我觉得是不是让你老公去德国的公证处办理一个公证，然后翻译成中文或者英文，你回国用就没问题了吧。
mm好运哦$bye$

蜂蜜宝宝 发表于 2007-2-16 08:55

回复 #2 西门 的帖子

本身是有英文版本的。直接翻译成中文就行了？不用去领馆认证什么的了？我也不知道该到哪里去问了。为什么领馆的电话一直是忙音！

西门 发表于 2007-2-17 18:56

原帖由 蜂蜜宝宝 于 2007-2-16 08:55 发表
本身是有英文版本的。直接翻译成中文就行了？不用去领馆认证什么的了？我也不知道该到哪里去问了。为什么领馆的电话一直是忙音！

英文的应该没问题，咱中国现在也和国际接轨啦:cool:

至于电话嘛，偶没打过，看看网站上有没有Email地址，写信也应该没问题的。

祝大家春节快乐$送花$
页: [1]
查看完整版本: 求助：关于结婚证公证