红酒蛋糕 发表于 2007-2-15 16:19

哪位妈妈推荐一下德语的儿童故事书

给宝宝读读故事,顺便练练德语,$汗$ $汗$

cindycnl 发表于 2007-2-15 22:27

在网上看到的~~ :)

月亮狗 ZT

内容简介:
一只小狗和一只大狗是非常要好的朋友,可是有一天来了另外一只狗,大狗就不理睬那小狗了.对于小狗来说,这是他生平最绝望最伤心的事情.就在这
时,发生了一件谁也想不到的事情……

孙璐 书评
这本书可以说是我真正意义上的“第一本图画书”。之所以这样说,是因为通过和孩子们一起阅读它,我明白了图画书与带插图的书的不同之处,体会到了一遍又一遍地阅读所带来的巨大快乐。

当时我是一个混龄班里当“讲故事的老师”(用孩子们的话说)。起初,这本深蓝色的《月亮狗》并没有引起孩子们的注意,但是读过以后,班上无论年龄最小的还是年龄最大的孩子都深深地被故事吸引了。他们一边听故事一边发表自己的感慨:“大狗不和小狗玩,我和小狗玩!”“我要是有月亮狗做朋友就好了!”“月亮狗什么时候来找我呀,我怎么没见过它?”从孩子们纯真的话语中,不难看出他们是多么发自内心地喜爱书中的人物。

第二天再去,孩子们立刻举着《月亮狗》要求再讲一遍。这一次讲的时候他们又有了新的兴趣点,开始和故事做游戏了。例如他们对大狗为小狗做饭那一页特别感兴趣,于是就问“做的是什么呀?”其他孩子回答说“是草莓蛋糕吧”“不对是,草莓酸奶”。孩子的特点就是用行动表达思维,他们立刻就把嘴凑在画上,假装发出吃东西的声音,还一面说“真好吃呀!”后来每翻到这一页,他们就会重复这个游戏。

然而最精彩的就是以前给孩子读故事永远也不会发生的事——孩子们发现了图画中隐藏着的惊人秘密!由于故事的结尾并没有明确地告诉读者月亮狗还会不会来,这就引起了孩子们的激烈讨论,多数年龄比较大的孩子认为没来,因为“那都是小狗的梦”,但很多孩子坚持认为来了,却说不出理由。正在七嘴八舌的议论时,突然有一个孩子说“快看,这是月亮狗的脚。”大家仔细一看,果然在小狗家的门缝下看到了一双蓝色的狗爪子。孩子们立即欢呼雀跃地说:“月亮狗真的来了!”这一发现对孩子们来说是使他们心中的愿望得到了证实,但对我来说则是一个非常大的震动——原来图画中竟然也藏着故事!以前我一直认为阅读就是阅读文字,画是给小孩子看的。殊不知图画书正式依靠图画和文字来共同讲故事的。如果没有孩子的发现,我可能只了解了故事的一半。看来,在阅读图画书方面,孩子其实是大人的老师。

此后,随着重复阅读次数的增加,又有更多的细节被孩子们所发现。比如月亮里的狗影子、船帆上的头像等等。似乎每读一遍就会有新的发现。后来我得知,这也正是一本优秀图画书的标志。虽然这本书丝毫没有讲什么大道理,孩子们自己发现、自己体会到的东西反而更多。它带给读者的不仅是心灵上的慰藉和精神上的快乐,更帮助我们真正地学习了什么是阅读。

孙璐 北京师范大学早期教育系硕士,现北京教育科学研究院早期教育研究所研究员

《月亮狗》二十一世纪出版社 2006年5月出版

和《月亮狗》一起出版还有13本,包括《彩色的乌鸦》三本,《小马小熊》4本,《但小如鼠的巨人和胆大包天的睡鼠》《米丽的大密秘》《维利床下的鬼》《发名家奇奇兔》等等

红酒蛋糕 发表于 2007-2-16 10:29

谢谢阳阳妈 $支持$ $支持$

开心妈妈 发表于 2007-2-16 14:14

蛋糕,去书店翻呀,我反正喜欢买贴近生活的,多多很喜欢听的。

vivch 发表于 2007-2-16 15:46

Pettersson und Findus系列

故事情节简单有趣,图画幅面大又很丰富,我都喜欢看。嘉嘉每天自己抽出这本书让我讲给他听,我还没有开始给他用德语读,而是用自己的语言简化故事内容用中文讲给他听,他看其他书都是翻几页就扔,就这本书边看边听能聚精会神听完。每天讲,讲得我都烦了。$汗$

现在他看着画面指着他认识的东西就自言自语,比如他看见大公鸡就高声叫"“Gi Ge Li Gi~~~”(他爸教的)$汗$

这套书很受欢迎的,我在EBAY上看,连旧的都能拍到不低的价格。书店都有卖,IKEA也有。

开心妈妈 发表于 2007-2-16 16:00

原帖由 vivch 于 2007-2-16 15:46 发表
Pettersson und Findus系列

故事情节简单有趣,图画幅面大又很丰富,我都喜欢看。嘉嘉每天自己抽出这本书让我讲给他听,我还没有开始给他用德语读,而是用自己的语言简化故事内容用中文讲给他听,他看其他书 ...
Gi Ge Li Gi;) ;) ;)

家庭主妇 发表于 2007-2-17 15:59

我家附近有个市立儿童图书馆, 藏书很丰富, 涉及面很广, 儿子每次进了图书馆都不愿意出来, 自己往框里装书. 每个月我都会给儿子借10本左右的书看. 图书馆真是个好地方!

万里挑一 发表于 2007-2-18 22:37

准备给儿子买小红帽、美女与野兽;)

woodtiger 发表于 2007-2-25 15:44

Jugendbibliothek im Prinz-Max-Palais.

但我觉得针对小宝宝的书和玩具并不多。

lipingrose 发表于 2007-11-14 16:55

回复 #2 cindycnl 的帖子

阳阳妈妈,你好!我刚来德国一个星期,向你打听一下:BONN哪里有幼儿店?我想给宝宝(二岁零九个月)买枕头和轨道火车,谢谢!
页: [1] 2
查看完整版本: 哪位妈妈推荐一下德语的儿童故事书