maomaoling 发表于 2007-3-16 20:38

问几个词的标准普通话解释

急急歪歪(jijiwaiwai)!
磨急(mouji)!
事情的经过不讲了,大概就是我对一个上海女孩说了上面的词,结果她要我给她解释什么意思时我傻了,说了半天都说明白!

还有就这个
犄角旮旯!
特别解释一下事情的前后,我和几个人在聊天,一个上海女孩突然就插话进来,我就说了句"犄角旮旯都有你的事"



明白人给解释一下!

糖醋黄花鱼 发表于 2007-3-22 02:29

唧唧歪歪.形容一个人对某项决定不满,但是又不明确表示,只是情绪言语中含蓄的流露出异议.
北京人更喜欢用这个次来形容一个人做事优柔寡断,不够男子气概等.

墨迹,一般就是说一个人办事拖沓

犄角旮旯,原意形容角角落落的地方.你说的那个语境里可能应该理解成"哪儿都有你的事"意指你管得太宽了

braveluj 发表于 2007-3-30 17:39

楼上正解~~~

长袜子皮皮 发表于 2007-4-5 22:24

犄角旮旯------ueberall都有你的事 :D

珍珠丸子 发表于 2007-4-7 13:46

:D :D :D

芳香的盒子 发表于 2007-4-9 06:24

$NO$ $NO$ $NO$ 这几个词嫩都不懂。。还混呢。。

hhhelen29 发表于 2007-4-12 13:07

原帖由 芳香的盒子 于 2007-4-9 07:24 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
$NO$ $NO$ $NO$ 这几个词嫩都不懂。。还混呢。。
:D :D :D
没关系，这样的词不多呀

同类 发表于 2007-4-12 13:09

原帖由 糖醋黄花鱼ma 于 2007-3-22 03:29 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
唧唧歪歪.形容一个人对某项决定不满,但是又不明确表示,只是情绪言语中含蓄的流露出异议.
北京人更喜欢用这个次来形容一个人做事优柔寡断,不够男子气概等.

墨迹,一般就是说一个人办事拖沓

犄角旮旯,原意形 ...
$支持$ $支持$

A去2O 发表于 2007-4-12 13:19

原帖由 同类 于 2007-4-12 14:09 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

$支持$ $支持$

嫩比偶跑的还快啊$支持$

精装骆驼 发表于 2007-4-17 14:20

好像只有犄角儿旮旯儿是北京话吧。。。

墨迹是东北话啊
页: [1]
查看完整版本: 问几个词的标准普通话解释