如果云知道 发表于 2007-3-24 08:52

怎么说 你碰到我了！ ？

经常在巴士或者超市什么的，被人碰撞到或者踩到，都不知道该怎么说。。。郁闷。。。。

chengming 发表于 2007-3-24 09:12

已经碰撞到你了还要说什么？没必要吧。

要是还站在你脚上，可以说Entschuldigung, Sie stehen auf meinem Fuß.

polo 发表于 2007-3-24 09:21

sie haben mich gestossen.

polo 发表于 2007-3-24 09:30

原帖由 chengming 于 2007-3-24 09:12 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
已经碰撞到你了还要说什么？没必要吧。

要是还站在你脚上，可以说Entschuldigung, Sie stehen auf meinem Fuß.

einmal hat jemand mir auf den fuss getreten, aber sie "SCHEINTE" es nicht gesehen zu haben.
echt ärgerlich, meine armen neuen schuhe:(

chengming 发表于 2007-3-24 09:51

原帖由 polo 于 2007-3-24 09:30 发表 http://www.dolc.de:80/forum/images/common/back.gif


einmal hat jemand mir auf den fuss getreten, aber sie \"SCHEINTE\" es nicht gesehen zu haben.
echt ärgerlich, meine armen neuen schuhe:( Ja, sowas ist wirklich ärgerlich. Aber es passiert halt, insbesondere in öffentlichen Verkehrsmitteln. Schon mal in Peking U-Bahn gefahren? Da kriegst du mehr Ellbogen ins Gesicht als beim Eishockey! $汗$

Eisgirl 发表于 2007-3-24 14:58

原帖由 chengming 于 2007-3-24 09:12 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
已经碰撞到你了还要说什么？没必要吧。

要是还站在你脚上，可以说Entschuldigung, Sie stehen auf meinem Fuß.
:D :D :D

橙子色的猫 发表于 2007-3-24 15:14

到底应该怎么说呢？$考虑$

alexskater 发表于 2007-3-24 15:18

原帖由 chengming 于 2007-3-24 09:51 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Ja, sowas ist wirklich ärgerlich. Aber es passiert halt, insbesondere in öffentlichen Verkehrsmitteln. Schon mal in Peking U-Bahn gefahren? Da kriegst du mehr Ellbogen ins Gesicht als b ...

ich glaubenormalerweise können die ellbogen auch nichts dafür $汗$

laodeguo 发表于 2007-3-24 17:16

du,Ellbogen ins Gesicht? Wie gross bist du?

xiaoqin 发表于 2007-3-24 20:55

Du hast mir auf den Fuß getreten$angry
页: [1] 2
查看完整版本: 怎么说 你碰到我了！ ？