萍聚 › 德国工作 › 国内在外企做德语翻译一月收入多少

西毒 发表于 2007-4-2 02:32

国内在外企做德语翻译一月收入多少

国内在外企做德语翻译一月收入多少


哪位大侠知道行情呢$frage$ $frage$

envy2007_girl 发表于 2007-4-2 09:34

上海税前8000左右

西毒 发表于 2007-4-2 14:56

好像还行吧，如果是硕士呢

jjviolet 发表于 2007-4-2 16:10

在外企做德语翻译，德语要什么水平啊？想我们这样德国大学MASTER毕业的能去做？$考虑$

西毒 发表于 2007-4-2 21:05

$考虑$ $frage$ $考虑$

mausreis 发表于 2007-4-3 09:15

说句题外话，有对德国老夫妻去中国旅游，玩得非常满意，说是各个城市接待他们的翻译都会说德语，都在德国念过书。

SuSufei 发表于 2007-4-3 17:13

也说句题外话，以前在国内开会，接待的都是德国人，我被拉去充数翻译加吃饭，老德很开心，说每个人都会说德语。我说原因很简单，会说德语的才让来。:D

krap 发表于 2007-4-3 19:45

原帖由 SuSufei 于 2007-4-3 17:13 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
也说句题外话，以前在国内开会，接待的都是德国人，我被拉去充数翻译加吃饭，老德很开心，说每个人都会说德语。我说原因很简单，会说德语的才让来。:D
:D :D :D

xinqing 发表于 2007-4-3 20:41

原帖由 mausreis 于 2007-4-3 09:15 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
说句题外话，有对德国老夫妻去中国旅游，玩得非常满意，说是各个城市接待他们的翻译都会说德语，都在德国念过书。
这是实话，前一阵德国朋友去中国旅游，导游都是有留学德国背景的，说的德语也都很好。

扬扬洒洒 发表于 2007-4-3 20:48

这个属于高工资的工作，就是不轻松，以后很难转型。。。。。。。

cosimo 发表于 2007-4-5 17:15

原帖由 SuSufei 于 2007-4-3 17:13 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
也说句题外话，以前在国内开会，接待的都是德国人，我被拉去充数翻译加吃饭，老德很开心，说每个人都会说德语。我说原因很简单，会说德语的才让来。:D
:D :D

水哥 发表于 2007-4-6 21:49

mengmeng0731 发表于 2007-5-23 17:16

你有硕士学位；只做翻译；真实大材小用了

go4cn 发表于 2007-5-23 20:34

我们公司付给当地翻译1万4

daixi 发表于 2007-5-23 21:44

查看完整版本: 国内在外企做德语翻译一月收入多少