ananbear 发表于 2007-4-13 01:30

请问巴登州的上法院承认国内公证处的德语翻译吗？

谢谢$送花$

cocowind 发表于 2007-4-13 10:31

好像不承认
我的国内公正翻译认证完过来重新翻译的
你去问问他们

鱼网网 发表于 2007-4-13 11:00

ananbear 发表于 2007-4-13 17:24

对亚，就是出生证明等，都是国内公证处公证（公证书带德语的），并双认证。这样上法院还需要另在德国重新翻译吗？

黑棒筋 发表于 2007-4-13 18:17

你还是要问他们，不然一个州内也会不一样，比如我们这里科隆和杜塞两个法院就一个行，一个不行。如果要减少麻烦，一定不要怕问得麻烦

ananbear 发表于 2007-4-13 19:01

谢谢. 嗨,都问了好多了,不好意思了. 不过还是厚着脸皮去问吧

rosamagnolia 发表于 2007-4-13 19:53

一个州一般有好几个Oberlandesgericht呢，每个都有自己的要求的，最好就是去你材料要递送的Oberlandesgericht问清楚，这样节省时间。
页: [1]
查看完整版本: 请问巴登州的上法院承认国内公证处的德语翻译吗？