FH毕业的朋友们，大家名片上Dipl.Ing.后面是否还写有(FH)？
昨天申请一些名片，我问上司，我Dipl.Ing.后面是否还写有(FH)，但是他也不知道！把全部门所有的Akademiker都召集来讨论，最后也没有结果！:(大家名片上Dipl.Ing.后面是否还写有(FH)？ 必须的，如果是FH毕业的话。
不过UNI毕业的一般就可写可不写。 我老公名片上根本就没写Dipl. , 就写了个名字和职务.$frage$ 什么都不写当然行, 不过如果写了akademischer Titel, 就必须写全, (FH)是一部分, 不能省的, 不然别人会怀疑你故意作假. 何必惹这个腥呢. I donot have any titles on my visitcards. In my company only the doctors can be proud of their titles. So put the academic title just away. With FH, it looks really not so good. 我们公司研发部基本都是FH毕业的，所有的名牌，名片上都没有那个FH，不过我觉得有没有无所谓，多个FH又不代表低一级。 加上FH吧！免得中国人以后见面问了，你还是要回答，那时，就不知道给别人留下什么印象了！ 一般是要注的。 比如我在研究所，这些学位什么的比较讲究，所以都要详细注明。不光是名片，连办公室的名
牌上面都有。政府机构等等也差不多，还有大公司，比如西门子这些也可能比较讲究。
中小公司的话就看老板了，还有本行内的规矩，不一定重要。不过最好是要不就干脆不注，注
的话最好写清楚。其实是个Diplom没人在乎，但是如果碰见比较较真的，会给对方留下很糟糕
的印象的。
[ 本帖最后由 pingp 于 2007-4-25 23:25 编辑 ] 那如果是master毕业呢$frage$
我问我的头儿，应该怎么写这个title，他说你是什么就写什么，那就是让我写成Master -Ing.$汗$
然后我问他后面要不要注明FH呢，他说。。。那就没必要了吧。。。
我想这个问题的flexibility还是很高滴$汗$ 应该要注明的
毕业证书上应该也有写的吧 原帖由 LG的人人 于 2007-4-25 23:47 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
那如果是master毕业呢$frage$
我问我的头儿，应该怎么写这个title，他说你是什么就写什么，那就是让我写成Master -Ing.$汗$
然后我问他后面要不要注明FH呢，他说。。。那就没必要了吧。。。
我想这个问题的 ...
M.sc 大公司doctor都一堆，谁还管注不注FH，知道你是diplom，能阿一声点下头就不错了
[ 本帖最后由 corba 于 2007-4-26 00:34 编辑 ] 原帖由 hhcc421 于 2007-4-25 17:40 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我们公司研发部基本都是FH毕业的，所有的名牌，名片上都没有那个FH，不过我觉得有没有无所谓，多个FH又不代表低一级。
$汗$ TARIF上往往低一级.
[ 本帖最后由 DLIII 于 2007-4-26 09:46 编辑 ] 原帖由 LG的人人 于 2007-4-25 23:47 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
那如果是master毕业呢
我问我的头儿，应该怎么写这个title，他说你是什么就写什么，那就是让我写成Master -Ing.
然后我问他后面要不要注明FH呢，他说。。。那就没必要了吧。。。
我想这个问题的flexibility还是很高滴
正式的TITEL, 没有什么灵活性, 毕业证上清清楚楚.
名片不是正式文件, 当然可以想写什么就写什么. 但是如果是正式的东西, 比如写书著名, 比如求职面试, 还是认真严谨些吧.
[ 本帖最后由 DLIII 于 2007-4-26 10:09 编辑 ] $送花$
回复 #18 QCheng 的帖子
护照身份证也要？？那中国人拿了博士学位难不成还要回国换张护照啊:o :o 原帖由 雨蝶 于 2007-4-26 11:56 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif护照身份证也要？？那中国人拿了博士学位难不成还要回国换张护照啊:o :o
说的是德国护照, 中国护照不写DR. 原帖由 DLIII 于 2007-4-26 12:23 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
说的是德国护照, 中国护照不写DR.
那德国人拿了博士学位后还要去换身份证，护照，驾照等一系列东西啊？那不是要累死了嘛…… 原帖由 雨蝶 于 2007-4-26 12:27 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
那德国人拿了博士学位后还要去换身份证，护照，驾照等一系列东西啊？那不是要累死了嘛……
好象也可以不写。不过写了就必须是真实的。
例如LZ的问题，可以选择什么都不写，如果写了DILPOM的话，就必须写上FH。 原帖由 LG的人人 于 2007-4-25 23:47 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
那如果是master毕业呢$frage$
我问我的头儿，应该怎么写这个title，他说你是什么就写什么，那就是让我写成Master -Ing.$汗$
然后我问他后面要不要注明FH呢，他说。。。那就没必要了吧。。。
我想这个问题的 ...
这是不允许的
德国的Titel 是很严格的
比如说Diplom Informatiker 就不能称为Ing.只能称Informatiker
回复 #1 火火的护身符 的帖子
我们公司的名片没有加注, 随便了. 要我说，就按毕业证书上写的，肯定不会错。加上我觉得也没什么啊，又不丢脸的。别人也不觉得什么。也不会因为现在名片上加个FH，就扣你工资。
可是如果故意不加，反而让人感觉你自己很介意，很虚荣。$汗$ 这样可能有点说重了。
德国人说不好还觉得你弄虚作假。 原帖由 corba 于 2007-4-26 00:32 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
大公司doctor都一堆，谁还管注不注FH，知道你是diplom，能阿一声点下头就不错了
:D :D 加上FH吧！免得中国人以后见面问
页:
[1]