尐幽 发表于 2007-4-26 00:29

有谁有教过德国人中文吗？

今天被6个德国人摆脱非要让我教他们中文，但是我真的不知道怎么教？

所以请教一下该如何教德国人学习中文！

谢谢！

cocowind 发表于 2007-4-26 06:26

我教过我老公，后来放弃了$汗$ $汗$

其他的不说，首先你要非常非常的有耐心:cool:

慕玥清 发表于 2007-4-26 08:43

偶没有教过德国人中文，不过教过美国人$汗$

经验是，要弄清两个问题:
1 他们是认真想学好是好玩？
2 想要达到个什么程度？

若是好玩，就比较简单了，你不妨按照汉字的六种造字法给他们简单描述一下，这个不用他们记汉字本身，只需要领会汉字和拉丁文字造字的区别。懂得这个，也足够他们向其他人显摆啦:D

若是认真想学，有目标，并且你也愿意教他们。不妨推荐他们一本中文初级配磁带的书，让他们自己看，不懂的问你。我们又不是孔子学院的老师，能够做到这一步，也不错了。

小小建议，仅供参考:)

尐幽 发表于 2007-4-26 08:58

原帖由 慕玥清 于 2007-4-26 08:43 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
偶没有教过德国人中文，不过教过美国人$汗$

经验是，要弄清两个问题:
1 他们是认真想学好是好玩？
2 想要达到个什么程度？

若是好玩，就比较简单了，你不妨按照汉字的六种造字法给他们简单描述一下，这 ...
太谢谢了！

我这个星期6和他们见面之后问问，看是个什么情况！

wanglong_pq 发表于 2007-4-26 09:09

还是先教他们怎么用一只手表示1到10吧$汗$

尐幽 发表于 2007-4-26 09:51

原帖由 cocowind 于 2007-4-26 06:26 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我教过我老公，后来放弃了$汗$ $汗$

其他的不说，首先你要非常非常的有耐心:cool:
这个知道哈！

呵呵！

尐幽 发表于 2007-4-26 09:51

原帖由 wanglong_pq 于 2007-4-26 09:09 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
还是先教他们怎么用一只手表示1到10吧$汗$
呵呵~

这个好像有点难度哦，这种是习惯！

其实他们那种表示也很好的！

小小 发表于 2007-4-26 10:38

我教过的，当时看了很多教材，后来干脆自己瞎编了。

在教材里面，我用了很多德国人耳熟能详的明星，比如武打明星啊什么的，还图文并茂，他们会学的比较起劲的。

书写显然是最难的，但配合电脑打字，可以让他们先打消顾虑，不然都没信心了。

四声也是一大难点，这个要很耐心的教，没办法的。

实用也是一个取巧的地方，很多中国出的教材，包括德国出的，都是陈年的东西。比如现在谁还用“你吃了吗”打招呼啊:D

主题上，或许可以用畅游中国或者你家乡之类的，大多数老外都是因为一阵冲动才学中文的，所以不指望他们能学到几句，但至少可以让他们稍微深入的了解下我们的伟大祖国，我也心满意足啦$ok$

寻找四叶草的猫 发表于 2007-4-26 14:27

小小说的没错啊～～
四声对他们来说真的太难了……还有/r/的音，怎么都学不会的～
如果只是三分钟热度的话你也不用太紧张，跟他们介绍下祖国文化的博大精深就好$ok$

maxwr 发表于 2007-4-26 14:43

我现在就在我们学校教中文，他们来学习中文，有的是要去中国实习，而且我也帮他们介绍中国的情况，风俗习惯。 虽然4声对他们很难，但是每次我都反复让他们练习，效果还可以~你可以在网上找些简单的给他们练习看看$握手$

twosteps 发表于 2007-4-26 15:58

我觉得三声也难吧, 他们拐的了么? $frage$

珠珠 发表于 2007-4-26 16:02

$郁闷$ 我教不了，教着教着我就想打死他，没有那末好的耐心。

我不叫叶子 发表于 2007-4-26 17:08

教过一个德国人，完全没有困难，偶教他读一遍他就读的很好了，语调什么的也都对，现在都可以简单的对话了，偶都好佩服呢。他说是因为他学音乐对声音比较敏感:)

尐幽 发表于 2007-4-26 17:11

原帖由 小小 于 2007-4-26 10:38 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我教过的，当时看了很多教材，后来干脆自己瞎编了。

在教材里面，我用了很多德国人耳熟能详的明星，比如武打明星啊什么的，还图文并茂，他们会学的比较起劲的。

书写显然是最难的，但配合电脑打字，可以让 ...
太谢谢MM了，我想问问你用的什么教材？？？

尐幽 发表于 2007-4-26 17:12

原帖由 我不叫叶子 于 2007-4-26 17:08 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
教过一个德国人，完全没有困难，偶教他读一遍他就读的很好了，语调什么的也都对，现在都可以简单的对话了，偶都好佩服呢。他说是因为他学音乐对声音比较敏感:)
MM教他学的什么？

不可能随便找个什么东西吧！

尐幽 发表于 2007-4-26 17:13

原帖由 maxwr 于 2007-4-26 14:43 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我现在就在我们学校教中文，他们来学习中文，有的是要去中国实习，而且我也帮他们介绍中国的情况，风俗习惯。 虽然4声对他们很难，但是每次我都反复让他们练习，效果还可以~你可以在网上找些简单的给他们练习看 ...
用教材吗？入门开始教什么？

拼音和发音？？

小小 发表于 2007-4-27 08:49

就是我自己写的东西啊，说了是瞎编的嘛，哈哈！

建议不要让他们学拼音，没啥实用的，学了以后，他们会感觉一个词要记两遍，一遍是拼音，一遍是中文，会很辛苦的。

我记得第一堂课，我是教 你好，我是***，我是德国人，谢谢，再见。就这几句，死活说了一个多小时，他们才记住。后来就在他们要求下教他们说 我爱你，我就让他们记 wall eye knee，几秒钟就记住了，汗死。。。

我不叫叶子 发表于 2007-4-27 11:28

原帖由 尐幽 于 2007-4-26 17:12 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

MM教他学的什么？

不可能随便找个什么东西吧！
他自己买了一本旁氏的汉语书让我教，结果我一看那书有很多地方翻译的很奇怪，就从网上下载了小朋友用的识字卡片和小学一年级的语文课本$汗$

kanpxd_19 发表于 2007-4-27 18:22

。。。。。。。。醉翁之意不在酒$汗$ $汗$ $汗$
教是么不重要，重要的是要ppmm来教
页: [1]
查看完整版本: 有谁有教过德国人中文吗？