ZT
越来越多的中国女孩作为从事家政服务的“互惠生”（Au-Pair-Maedchen）被介绍到德国。但她们的兴趣点显然不在家务。《南德意志报》讲述了一个北京女孩与她的东道主家庭之间从误会到理解的故事。德国之声中文网记者综述如下：不久前，一位21岁的中国女孩杨瑛（音译）搬进德国施瓦本的施洛士鲍尔一家。这个后现代派的北京女子最关心的问题是，网线接口在哪儿？上网在东道主一家当然不成问题，但冲浪是有限制的。然而，背井离乡的杨瑛思家心切，刚来的头几天，几乎每时每刻都泡在网上。
施洛士鲍尔一家“目瞪口呆”。看来，不采取点措施是不行的了。一番长谈之后，他们拔了她的网线。现在，杨瑛利用无线装置上网，打网络电话，并有了自己的号码。而在她煲电话粥的同时，施洛士鲍尔夫妇和他们八岁的女儿也不必担心占线。“我们相处得不错。”杨瑛表示满意。但不是所有的中国互惠生都有她那样的运气。
杨瑛属于中国的新新人类，女主人维纳·施洛士鲍尔介绍说，“她在令我们摸不着头脑的高科技世界里如鱼得水。”杨瑛也是年轻中国女孩当中的一员，她们清楚地知道，“互惠生”的背后蕴藏着什么样的可能性。去往西方国家开创自己新生活的年轻历险家也越来越多。例如在美国，聘请中国保姆或者互惠生的家庭日益普遍，以便让自己的后代尽早接触到前途远大的中文。
但接纳中国互惠生的德国家庭却事出有因。据互惠生中介服务机构介绍，自从欧盟东扩之后，东欧市场便沦陷大半。而来自乌克兰、俄罗斯以及白俄罗斯的女孩往往很难拿到签证。中介商不得不去非洲、南美或者亚洲寻找新人。
施洛士鲍尔一家便是如此。在杨瑛之前，他们接待过不少东欧女孩。两个俄罗斯的，一个白俄罗斯的，还有一个乌克兰的。他们所在的小镇没有托儿所或者幼儿园，照顾小孩不请人帮忙是不行的。然而，当后来有了签证麻烦之后，他们第一次接触到中国家政女生。施洛士鲍尔太太说：“我们听说过不少有关中国的事情，但真正了解的却只有一星半点儿。”根据规定，互惠生需要几周时间来适应环境。施洛士鲍尔夫妇便带着新家庭成员去德国各处兜风游览。留给杨瑛的印象就是“住旅馆，看很没有意思的教堂”。维纳·施洛士鲍尔说，“只有在逛街购物的时候，杨瑛才显得比较来劲儿。”
来自于中国大都市的杨瑛把德国描绘成一个安静的农村，“空气很好，假日很多，生活悠闲，地广人稀。”杨瑛的父亲是工程师，母亲是巴士乘务员，非常支持她来德国。为此，他们支付了1600欧元的中介费。杨瑛说，这不算贵，其他中介公司要价更高。但是，她不知道，德国中介结构只向东道家庭收取费用。
对于一个有所投资的人来说，德国之旅当然并不仅仅意味着做家务、带孩子、上德语课。互惠生介绍人安德烈·迪特瑞西说：她通常不喜欢介绍中国人来德国，因为这些年轻的女孩多数都是独生女，根本不会照顾小孩。她们之所以来德国，是为了在国外找一个更好的出路。但与中国女孩打了三年交道的奥克萨娜·马歇尔却不以为然。她说，为自己的前途作打算是理所应当的事情，不专心做家务也不是中国互惠生特有的问题。
具体到杨瑛身上，她对自己的生活有一个明确的设想：重要的是不必干太多活儿，偶尔熨熨衣服，为自己和小姑娘做一顿简单的午饭。施洛士鲍尔夫妇对她的评价是：挺懒的，除了上网积极。不过，他们也认同杨瑛的看法：互惠生不是任人驱使的廉价劳动力。
杨瑛一周五次乘火车去乌尔姆上德语课。她在那里已经交到不少中国朋友。等到她的互惠期满，德语水平达标，她将在德国上大学。毕业后，她还将回到中国——她的家乡。那里可以自由上网，下载最新的流行歌曲。 原帖由 2007 于 2007-4-26 20:44 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你这是在求人哦，求人用这种语气么？做习惯领导还是怎么着？呵呵。。。
怎么,求人就得用巴接的语气.是不是还得给被求的跪下啊:D 原帖由 魑魅魍魉 于 2007-4-26 22:49 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
现在有国内的中介专做到德国的aupair--互惠生，还有专门的在德国的中国互惠生的论坛，上面符合lz要求的人大把。。。
MM!
这个什么论坛什么网址？？？告诉一下哈！:o 原帖由 hellen_hongye 于 2007-4-27 01:16 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
$考虑$ 认识一个女孩子,刚刚来Muenchen8个月,就是来做Aupair.但遇到了个不好的家庭,一天让她干12个小时,看2个皇帝一样的孩子做饭收拾房间,等快休息的时候还逼着她给按摩(当然这是不符合合同的).那个德国Frau还动 ...
我靠！还有这么不厚道的呢！强烈要求德国电视台报道一下！要不然我老听说的是反面的：什么９０％了多少了的中国来的Ａｕｐａｉｒ都是为了“免费偷渡”。干不了几个月就逃跑等等。。。不过，这些都是中国人和我说的$郁闷$
不会呀~~
我就是Aupair.可是没有象上面说的那个样子啊~我在的这个家庭，让我每天只工作一个小时，他的孩子放学之后玩的时候我在旁边照顾一下安全就行~每天接送她们去幼儿园~
每星期有两天休息时间~跟他们一起吃饭，出去旅游，看电影~
每个星期购物的时候我把需要的写在纸条上他就会帮我买好~
而且不需要自己花钱~他们会特意的教我德语~
来的第一天~房东太太就跟我特意说我不是保姆，因为他们家有保姆，需要我只是让他们的孩子多一些见识，希望我可以帮助到她们的成长！跟她们一块学习~难道是我运气好，碰到了好的家庭吗？我现在每天生活的挺好的~德语和英语都有进步~
但是我们好像帮不上版主的忙~因为房东会很忙~房东太太的小baby最近会降临~所以多一事不如少一事~特殊时期吧~不好意思!
拜托...
任何事物都有两面性的~就看是不是适合谁啦~所以希望大家的想法不要过于极端
对Aupair不要有偏见~
来德途径虽然不同~但目的都是一样的~
都是为了更好的学习~生活~
大家要多支持多理解哦~
我也觉得，中国在大城市长大的如果在家没干过活的
不适合做这样的。这种是找外国人来给德国家庭当变相保姆的！！
便宜呀，1个月200欧，说是交换生，实际是给这个家庭带小孩。在德国请个保姆是这个价格吗？
我们上课的时候有一课是说这种交换生的。