小窗 发表于 2007-4-26 22:53

不明白，啥意思啊

Wir werden Ihnen dann umgehend weitere Nachrichten zukommen
      lassen. Sollten Sie die Bewerbung nicht mehr aufrecht erhalten,
      teilen Sie uns dies bitte mit.
我刚刚开始申请实习，Bosch提供的位子申了2，3个，收到封信，里面有这两句话。

大家说说意思是不让我继续申请bosch的了， 还是说同一个stelle 不用再投了。
这东西是系统automatisch回的，还是我投得太多，让人讨厌了？

$考虑$ $考虑$ $考虑$ $考虑$ $考虑$

zuzuzu 发表于 2007-4-26 23:12

是说让LZ等消息, 如果LZ不想申请了, 就及时告知.

小窗 发表于 2007-4-26 23:16

哦，是这样啊，我理解错了。

多谢楼上的了。

katrin 发表于 2007-4-26 23:17

系统一般回复都是那几句话得，LZ不用太在意，意思就是说有进一步的消息会通知你，如果你不准备继续bewerben这个职位，请通知他们，他们会把你的信息删除。有多少位置你都可以投的，不存在让人讨厌，呵呵;)
页: [1]
查看完整版本: 不明白，啥意思啊