人间极品 发表于 2007-5-5 13:21

那位高手给翻译一下这段话。

工业主要有钒钛磁铁矿、煤炭、石灰石及其它矿产开采、钢铁冶炼、轧制，钒钛提炼加工，水泥生产，煤化工生产，磷化工生产和电能生产。全市有500万吨钢铁生产能力，1200万吨煤炭生产能力，100万吨水泥生产能力，12万吨黄磷生产能力，100万千瓦火电装机容量和330万千瓦水电装机容量。生产中对能源的依赖性极强，能源消耗量大而且能源利用率较低，是能耗大户，同时也是节约能源产品的重要用户。



这段话 专业术语太多，不知那位大侠能给翻译一下。感谢啊$汗$

flyingbullet 发表于 2011-2-5 16:42

请torpedo 翻译一下{:5_383:}

Chris6789 发表于 2011-2-7 00:03

请torpedo 翻译一下
flyingbullet 发表于 2011-2-5 16:42 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

天哪，这是2007年的帖子，嫩从哪里翻出来的。{:4_302:}

flyingbullet 发表于 2011-2-7 01:06

我还有2004的呢。
要看吗？{:5_383:}

torpedo 发表于 2011-2-7 21:12

Ach, dieser Thread liegt schon drei Jahre im Grab. Ich habe gar nicht genau geguckt und bin fast reingefallen, indem ich tatsächlich diese Aufgabe in Angriff nehmen wollte.

Chris6789 发表于 2011-2-8 13:07

Ach, dieser Thread liegt schon drei Jahre im Grab. Ich habe gar nicht genau geguckt und bin fast rei ...
torpedo 发表于 2011-2-7 21:12 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

{:5_363:}
页: [1]
查看完整版本: 那位高手给翻译一下这段话。