dieannie 发表于 2007-5-6 12:35

请问资产管理公司用德语怎么说？

有人知道德国有哪些资产管理公司么？

$frage$

Maus33 发表于 2007-5-6 21:35

回复 #1 dieannie 的帖子

Vermögensverwaltungsunternehmen

Maus33 发表于 2007-5-6 21:38

德国的大的资产管理公司都是银行.比如,DEUTSCHE BANK就有这个业务. 还有写中等的和小的. 你上GOOGLE上查一下就行了.

dieannie 发表于 2007-5-7 00:24

明白了，多谢:)

扬扬洒洒 发表于 2007-5-7 22:27

上面说的有欠缺：

资产如果是本公司的：Asset Management Company
第三方： Kapitalanlagegesellschaft
主要是公众：Fondgesellschaft

Allgemein: Vermoegensverwalter， investmentgesellschaft

德国的Marktfuehrer非银行，而是DWS。这是Deutsche Bank旗下的Fondmanager，重点是publikumsfonds。另外有名气还有sparkasse的Deka investments，union investments, HVB下面还有些investmentgesellschaft.....还有很多，呵呵，啥pioneer investment, fidelity investment, pimco, bernstein, ..............太多了。。。。。。所有的银行都有自己的客户资产管理，从private到institutional。。。。从广义来讲象MLP也是资产管理。。。

还有很多保险公司有自己的Asset manager，有自己的Fonds, 所以不能概全。。。。这个市场很大，还没有讲私募基金。。。。。

所以呢，不能几句话搞定。。。。。。

[ 本帖最后由 扬扬洒洒 于 2007-5-7 22:47 编辑 ]

扬扬洒洒 发表于 2007-5-7 22:30

国内的讲法和德国的不一样，国内的基金管理公司是德国的Kapitalanlage和Wertpapierunternehmen的结合体。。。。。资金管理公司，国内是那些集团公司。。。。。

[ 本帖最后由 扬扬洒洒 于 2007-5-7 22:49 编辑 ]

wisenow 发表于 2007-5-7 22:35

原帖由 扬扬洒洒 于 2007-5-7 22:30 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
国内的讲法和德国的不一样，国内的基金管理公司是德国的Kapitalanlage和Wertpapierunternehmen的结合体。。。。。资金管理公司，国内是那些capture solutions的集团公司。。。。。

厉害哈:)

dieannie 发表于 2007-5-9 19:09

是啊是啊，非常感谢扬扬洒洒，现在明白多了

$送花$ $送花$ $送花$

mimi27 发表于 2007-5-9 21:11

扬扬洒洒，你太有才了$高$ $高$ $高$

扬扬洒洒 发表于 2007-5-9 21:16

原帖由 mimi27 于 2007-5-9 21:11 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
扬扬洒洒，你太有才了$高$ $高$ $高$

您也来捧场，还不赶紧去我的信息贴给我点juan yuan.
页: [1]
查看完整版本: 请问资产管理公司用德语怎么说？