achun 发表于 2007-5-7 12:26

求助！关于补寄材料

上周在线申请了一家公司做实习，当时按要求只给了Anschreiben和Lebenslauf. 今天收到email要求补寄材料：Bitte senden Sie uns hierzu Ihre Zeugnise (wie Vordiplom¡­.).

现在的问题是，我的vordiplom的成绩不好看:( ， 只想给hauptstudium的成绩单，，可人家似乎明确提出了Zeugnise，wie Vordiplom­。 这种情况下是不是一定得给啊？$郁闷$

另外，通过email的话，我是应该把所有的Zeugnisse，Zertifikate做成一个pdf文档呢，还是分开？需要decksblatt吗？然后这样写就可以了：Vielen Dank für Ihre Email. Hier sind meine Zeugnisse sowie Zertifikate. Für weitere Auskünfte stehe ich Ihnen gern in einem persönlichen Gespräch zur Verfügung. ??

因为这是第一次通过email申请，寄材料，所以有些糊涂。恳请各位大虾指点一二:)

drach 发表于 2007-5-7 12:44

每个zeuginiss做成单独的pdf文档，成绩不好不要紧，只管交上去，一般除了vor和haupt的成绩外还要pflicht实习证明和大学注册证明

blue_tulip 发表于 2007-5-7 12:51

他让交， 就应该交的，即使成绩不好看。
其实有的时候他不一定看你的成绩的。就看看你是不是真的Vor结束了， 还有你Haup学了哪些课。

achun 发表于 2007-5-7 12:58

谢谢两位的热心$送花$看来只有硬着头皮交了。。

确实还问了是否是pflicht的实习，，我们学校是freiwillig的，估计希望不大，哎，管它的呢。。

annieingermany 发表于 2007-5-7 14:01

我是申请工作人家一直要补交毕业证明，可是论文还在教授那里成绩没下来，真是头疼，要等到什么时候呀
页: [1]
查看完整版本: 求助！关于补寄材料