从一开始学德语, 就感受到其独特的发音. 有时联系到中文中的同音或近音词, 真的很搞笑$汗$
1. rechts表示方位"右边", 可在重庆方言里就是"嘿起吃", 意为使劲地狂吃 ;)
2. Tschüs! 去死??!!...
:D :D :D :D 给你加个 SCHOEN 天津话为SHUN是丑的意思:D 正好反义词;) 鼓励....$支持$
今天在火车上旁边坐了两个亚洲女孩还有一个欧洲男孩,估计是语言班的,因为大家说的德语都很费劲,我真是不忍听下去,可是想想自己当初不也是这样走过来的么,现在说地也很蹩脚,真不知道德国人听了是什么感觉...又想起当初陪一个朋友去上中文班,听了10分钟,我就走出来了,因为这些鬼子的发音实在是涂毒我的耳朵...哎..语言啊语言....这都怪上帝嫉妒人类的强大,才使法力变出多种语言,让人类没建成巴比塔....... $支持$ $支持$ :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D $高$ $高$ $高$ 还有一女名:SABINA (傻B啦!)
:D :D :D 原帖由 娓娓 于 2007-5-17 01:28 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
还有一女名:SABINA (傻B啦!)
:D :D :D
不幸的是她还要叫我把她的名字用中文写出来了.费了好大的神,我写了莎比娜,可读出来还是"傻B哪".真觉得对不起她.$郁闷$ 无聊！！！！！ $支持$ $支持$ $支持$ 原帖由 annierong 于 2007-5-17 09:46 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
不幸的是她还要叫我把她的名字用中文写出来了.费了好大的神,我写了莎比娜,可读出来还是"傻B哪".真觉得对不起她.$郁闷$
莎賓娜..... $送花$ $送花$ $送花$ 我讨厌R这个音
老是说不清楚 $支持$ $ok$ :D :D :D :o :o :o
同感
想起我当年为了记住"Darf ich kurz stören?", 就用"大肥裤子真丢人"来帮忙得。 原帖由 tuntun 于 2007-5-16 20:32 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif给你加个 SCHOEN 天津话为SHUN是丑的意思:D 正好反义词;)
是sun (2声)
介孩子真sun 原帖由 Aquaspirit 于 2007-5-17 15:27 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
MM现在没有攻克小舌颤音吗? 建议每天漱口时练习:)
$郁闷$ 就 是 啊
我 试 过 很 多 次
但 每 次 都 只 有 想 吐 的 感 觉 原帖由 Aquaspirit 于 2007-5-19 19:57 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
怎么会这样啊?$汗$ 别太放在心上了, 不能发就不发呗, 别人一样听得懂. $送花$
$送花$ $送花$ $送花$
页:
[1]
2