慕尼黑入籍办公室关于学习时间的回答
以下是回信的原文：Sehr geehrter Herr XXX,
Bezug nehmend auf Ihre Mail vom 16.05.2007 teilen wir Ihnen Folgendes mit:
Zeiten, in denen Sie im Besitz einer Aufenthaltsgenehmigung zu Studienzwecken
waren, können nicht auf die für eine Anspruchseinbürgerung nach § 10 StAG
erforderlichen Aufenthaltszeiten im Inland angerechnet werden, da sie nicht als
gewöhnlicher Aufenthalt gewertet werden können. Diese Zeiten sind nur für eine
sogenannte Ermessenseinbürgerung nach § 8 StAG anrechenbar, da hierfür ein
lediglich rechtmäßiger Aufenthalt im Inland ausreichend ist.
Grundsätzlich ist aber - unabhängig von der Rechtsgrundlage - für eine
Einbürgerung ein mindestens achtjähriger Aufenthalt in Deutschland erforderlich.
Mit freundlichen Grüßen
Landratsamt München
Sachgebiet 5.2 - Ausländer- und Staatsangehörigkeitsrecht
Mariahilfplatz 17
81541 München
从回信上看，学习时间是不计算在内的。想请问一下，Ermessenseinbuergerung是什么意思。曾经听说有人在慕尼黑成功入籍的，并且学习时间也是计算在内的。能不能请有经验的人介绍一下。谢谢了。 § 8 StAG (Staatsangehörigkeitsgesetz)
(1) Ein Ausländer, der rechtmäßig seinen gewöhnlichen Aufenthalt im Inland hat, kann auf seinen Antrag eingebürgert werden, wenn er
1. handlungsfähig nach Maßgabe von § 80 Abs. 1 des Aufenthaltsgesetzes oder gesetzlich vertreten ist,
2. keinen Ausweisungsgrund nach §§ 53, 54 oder § 55 Abs. 2 Nr. 1 bis 4 des Aufenthaltsgesetzes erfüllt,
3. eine eigene Wohnung oder ein Unterkommen gefunden hat und
4. sich und seine Angehörigen zu ernähren imstande ist.
Satz 1 Nr. 2 gilt entsprechend für Ausländer im Sinne des § 1 Abs. 2 des Aufenthaltsgesetzes und auch für Staatsangehörige der Schweiz, die eine Aufenthaltserlaubnis auf Grund des Abkommens vom 21. Juni 1999 zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Schweizerischen Eidgenossenschaft andererseits über die Freizügigkeit (BGBl. 2001 II S. 810) besitzen.
(2) Von den Voraussetzungen des Absatzes 1 Satz 1 Nr. 4 kann aus Gründen des öffentlichen Interesses oder zur Vermeidung einer besonderen Härte abgesehen werden.
贴一下，Auslegung等高人来。 Ermessenseinbuergerung就是要求比较低的入籍。主要是你符合了上面列的条件，入籍哪里的工作人员又认为你可以入籍，那你就可以入籍，但是别人认为你还不符合条件，就可以拒绝或者等一段时间，直到他认为你符合了要求。
如果符合了§10，你就有权利入籍，别人很难拒绝你。
基本上算学习时间来入籍，或者不用八年就可以入籍的法律依据都是§8。
我来总结一下
就是说，1）如果加上上大学时间都不满8年，那么入籍处官员想给你入籍都不被允许；
2）如果加上上大学时间满8年，但是不算上大学时间还不满8年的，即使你其他条件都满足了入籍的要求，入籍处官员仍可以以你在德国的gewöhnliche Aufenthalt不满8年为由拒绝你的申请；
3）如果不算上大学时间都已满8年了，那么入籍处官员不可以以你在德国的gewöhnliche Aufenthalt不满8年为由拒绝你的申请。当然到底准不准，决定权还是在他们手上。
上面没有考虑Intergrationskurs，否则可以减少相应的时间要求。
页:
[1]