lan_leo 发表于 2007-6-6 14:32

dichtes Auffahren是指“跟车距离太近”吗？

按照字面翻译很难理解$郁闷$

从网上那个翻译的试题答案来看，好像是指与前车的距离太近？请指教。

lidragon 发表于 2007-6-6 14:42

没错, 就是太近了$m12$

guguship 发表于 2007-6-6 14:42

中文对照的题翻译的是追尾

lidragon 发表于 2007-6-6 14:52

一般说到追尾都是已经发生的事实, 都是用完成时aufgefahren, dichtes Auffahren讲的就是跟车距离太近,

lan_leo 发表于 2007-6-7 14:55

明白了$ok$
页: [1]
查看完整版本: dichtes Auffahren是指“跟车距离太近”吗？