ustclaoma 发表于 2007-6-8 09:47

(转贴)老外:中国式结婚结婚太实际 门当户对像买东西

在西方,结婚一定是件很浪漫的事。男女在一起,不讲什么条件,一定会花时间好好体味爱情酿造的醇香。如果没有浪漫,人们经常会觉得这不是爱。
  在中国,我发现情况和在瑞典大不一样。中国人很喜欢讲究门当户对。这件事,对我们西方人来说有点儿抽象。 我的理解是,这仿佛有点像做生意,一切讲究实用。你去买一件东西,首先会看看这个东西怎么样?它什么颜色?大小、款式如何?这一切考虑好了以后,在众多符合条件的商品中选择一个合适的。而且,时机也关键。比如说,我大学毕业了、找到了工作、年龄还不太大,找一个合适的妻子或丈夫应该是现在,那么我出去找一个吧!把一个标准的“商品”找到以后,我们就结婚吧。很快很方便!

  我刚搬到中国时,听到的各种各样的结婚故事让我很震惊。人们选择另一半时会说:“那个人不合适,他个子太矮。”或者是:“那个人不是最理想的,他赚的钱太少。”或者:“这个人可以,她很努力。”或者:“这个人不错,她家关系挺多的。”

  听到这样的话,我当时很不以为然。在西方我们都非常重视爱和情感。很多西方人会扪心自问,我真的非常爱这个人吗?我能和他一起幸福地生活吗?我能和她一辈子在一起吗?等等。一般来说,我们会长期相处之后,才开始考虑要不要结婚。谈恋爱不是“挑商品”,不是找一个能给你最多好处或最多的利益的机会。

  后来,我逐渐习惯了中国人关于结婚的观念。但我在这儿的一个瑞典朋友却还没有习惯。他结识了一个中国女孩,大家彼此印象还不错。但很快他发现这个女孩其实已经有一个男朋友了。我朋友很吃惊,也有点儿不高兴,但又一想两个人也只是刚刚认识不久,没权利干涉别人的生活,也就还能接受。可是不久,这女孩子问他赚多少钱的时候,他就不能接受了。在国外问隐私的事是不礼貌的。接着,这女孩子就问我朋友是不是打算和她结婚?

  我朋友哭笑不得。他想,这女孩子到底怎么回事?我们刚刚认识,她脑子里就已经有结婚的想法了。后来,这女孩子又问了他好几次,到底要不要和她结婚?他说:“你的男朋友怎么样?”

  女孩很坦然地回答:“他不太好,他赚的钱太少。”这件事让我朋友很快下决心,不要继续和这姑娘在一起。他感觉这姑娘只是为了他的钱而选择他,这点他不能接受。

  我向他解释,并不是所有中国人都这样,只是一些中国人的想法和我们的有点儿不同。我们重视爱和浪漫,但有些中国人有时候就会很实际。朋友说,他不要。他一定要浪漫,一定要真正的爱。哪怕需要很长时间才能找到他最爱的也能最爱他的人,也没问题。爱是第一。

fruchteis 发表于 2007-6-8 09:54

爱的表现形式有好多种,单纯浪漫的爱,在西方也是不多见的

蜜罐子里的小熊 发表于 2007-6-8 09:54

这老外也看到了一种现象,但是中国也有那么多为爱而结婚的青年男女,只是他没看到而已:cool:

[ 本帖最后由 蜜罐子里的小熊 于 2007-6-8 10:57 编辑 ]

ustclaoma 发表于 2007-6-8 09:59

原帖由 fruchteis 于 2007-6-8 10:54 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
爱的表现形式有好多种,单纯浪漫的爱,在西方也是不多见的
是啊,单纯浪漫的爱,应该是理想中的事情。
不过,小的时候的记忆中经历过几次邻居阿姨,叔叔,相亲的场面,(那时候好像都是约在家里见面的。$汗$ )。相亲结束后,听到的确实是“收入不多”“国营企业,还不错”“大集体啊,不好”“个子太矮了点,兄弟姐妹倒是不多”.....也曾知道一个长得很漂亮的“大集体单位”的姐姐被“国营单位”哥哥否决掉的事情。大家有没有这个经历?
感觉相亲的事情中,像买东西的场面更多一点哈

[ 本帖最后由 ustclaoma 于 2007-6-8 11:00 编辑 ]

fruchteis 发表于 2007-6-8 10:00

小时候是听到过,可是毕竟是我们小时候的事情了,少则10年,多则20年前的历史了

ustclaoma 发表于 2007-6-8 10:02

原帖由 fruchteis 于 2007-6-8 11:00 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
小时候是听到过,可是毕竟是我们小时候的事情了,少则10年,多则20年前的历史了
是啊,那时候住大院子,谁家啥事都清清楚楚的,后来都住楼房了,这种场面就见不到了,也没有8的资料了。
社会上的相亲中,估计这种比较还是比较多的吧

lika 发表于 2007-6-8 10:17

我妈问的第一句话也是,有房子有汽车么,有钱么。$汗$ $汗$ $汗$

fruchteis 发表于 2007-6-8 10:20

原帖由 lika 于 2007-6-8 11:17 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我妈问的第一句话也是,有房子有汽车么,有钱么。$汗$ $汗$ $汗$

我是3无人员:cool: :cool:

Aquaspirit 发表于 2007-6-8 10:20

并非如此 发表于 2007-6-8 10:23

如果中国人的人均收入和贫富差距像瑞典一样,人们的观念自然会改变。
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: (转贴)老外:中国式结婚结婚太实际 门当户对像买东西