BlueWolke 发表于 2007-6-14 18:45

这里人气好旺－借问“和男友吵架”

前天和男友闹矛盾了，今天他发来短信，这么说的：ich glaube, das ganze ist gar nicht so schwarz wie Du Dir denkst. Natürlich lege ich wert auf unsere Beziehung. Nur schwer dir gründlich zu erklären.

   第二句，“.....lege ... wert auf unsere Beziehung.” 该如何理解好啊？啥意思？$郁闷$

   请教各位Jm 了。多谢！$送花$

[ 本帖最后由 BlueWolke 于 2007-6-14 19:46 编辑 ]

Spiesser 发表于 2007-6-14 18:48

好好的中国人不写中文，干嘛！
你就不该迁就他！

Awa 发表于 2007-6-14 18:48

My German is bad.............

Bang ding

Spiesser 发表于 2007-6-14 18:49

他说，他对你们的关系还是重视的，只是很难和你解释。

你们又怎么吵架啦？$frage$

BlueWolke 发表于 2007-6-14 18:49

多谢楼上两位，回帖好快！$送花$ $送花$

BlueWolke 发表于 2007-6-14 18:53

原帖由 Spiesser 于 2007-6-14 19:49 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
他说，他对你们的关系还是重视的，只是很难和你解释。

你们又怎么吵架啦？$frage$

先谢谢MM啦。
说来话长，改天有时间我再来好好8下。大概是这样。由于工作关系，BF经常回国内，我怀疑他在国内有其他“关系”。忍了好久，终于挑明了。气氛加郁闷！

anise 发表于 2007-6-14 18:54

wo hen zhong shi wo men de guan xi,

BlueWolke 发表于 2007-6-14 19:01

原帖由 anise 于 2007-6-14 19:54 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
wo hen zhong shi wo men de guan xi,
多谢MM！$送花$ $送花$

rosamagnolia 发表于 2007-6-14 19:03

怎么吵架了呢$frage$

!($(!))! 发表于 2007-6-14 21:22

看来是你把他惹毛了

估计是价值观上的不同.

是不是因为你问了他很多他觉得无聊的问题.
页: [1] 2
查看完整版本: 这里人气好旺－借问“和男友吵架”