关于如何在丹麦办理结婚手续的一些信息
这两天看有jm询问在丹麦结婚的事宜，我是去年在丹麦TOENDER（其他还有几个城市也办理国际结婚，但不知道有没有不同的要求。）登记的。婚版有好心jm汇总了这方面的一些信息，对我的帮助很大，这里表示感谢。现根据自己的经历补充一下相关的信息。在中国的一方需要提供：
1）本人有效护照、签证（可以合法去丹麦的，申根签证就可以）
2）出生证明以及英文或者德文的翻译件（他们没有要求作双认证，为了保险，我做了双认证，翻译件也作了德文的）。
有工作单位的人可以由工作单位（必须有人事档案管理权）出具，拿着这个证明去公证处，他们就给办理了。如果没有工作单位，拿着户口
本直接去公证处也给办理。
3）单身证明（需要双认证-德国驻华大使馆以及中国外交部给做，还有这个证明内容的译文，我做的也是德文的）
（双认证的文件我是交给一家代理公司办理的，因为我在北京，没有找中国旅行社，找的是一个叫长虹桥的公司，那里的工作人员全部是外 交部的退休人员，对于你提供的文件行不行可以给比较专业的意见，据他们说德国大使馆的认证工作效率还算是高的。）
4）本人的住址证明
因为我当时在国内，就作了户口本的公正件（我也作了双认证）
重要提示：
如果在中国的一方有过婚姻历史，
1）需要去公证处做一个单身声明，这个声明也需要双认证、需要翻译。
2）必须向TOENDER提供最后一次婚姻（这是比较极端的情况了啊，比如有人结过两次以上的婚）的离婚证或者法院的离婚判决书的原件（原始文件），这个判决书一定要经过双认证，附上译文，然后先提交给TOENDER，因为这个文件首先要经过当地法庭的承认。然后他们会给你发一个文件，证明他们承认了这个离婚证明的合法性。
在这里还要注意的是，离婚证或者判决书有的地方要求必须去丹麦大使馆作认证，TOENDER也接受德国使馆认证的文件。
最后要提醒大家的是：
1）我是去年11月办的登记，不知道现在情况有没有变化。决定了在哪个城市登记以后，最好跟他们直接联系一下，确认所需要的文件（感觉他们态度都很友好）。文件齐全了以后，最好给他们复印件先让他们检查一下，这样就万无一失了。然后跟他们约时间，当然也可以不予月直接去，但他们不是每天都接待没有预约的人登记，个人觉得还是预约一下保险。我们在他们确认了文件没有问题以后，约的时间。周日下午开车到那里，周一去市政厅递交文件，周四上午注册登记。（嘿嘿，因为查了老皇历，确定注册那天适合结婚）
2）准备文件的时候，一定要周全，我的原则是宁肯多也不能少，有备无患，何况到时候你人在国外，再回头去国内办文件，多上火啊。
3）关于在丹麦登记德国是否 承认有一些不同的说法。我在汉堡，这里跟丹麦那边是互相承认婚姻的。德国不同的城市可能有不同的规定，建议最好提前去所在的城市咨询一下。
以上情况仅供参考。
丹麦的小镇很漂亮，非常舒服。预祝大家一切顺利！ $支持$ $支持$ $支持$ 单身证明一定要双认证吗？我有国内的德文公正件还要双认证吗？ 多谢lz mm, 另外关于这点"必须向TOENDER提供最后一次婚姻（这是比较极端的情况了啊，比如有人结过两次以上的婚）的离婚证或者法院的离婚判决书的原件（原始文件），这个判决书一定要经过双认证，............"
请问这个双认证该怎么做呢? 不对吧?
如果去丹麦结婚的话,单身声明 户口本 还有出生证明只需要去公证处翻译并公证就OK了...
不需要双认证哦..... 原帖由 纯净水可可 于 2007-6-20 18:16 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
不对吧?
如果去丹麦结婚的话,单身声明 户口本 还有出生证明只需要去公证处翻译并公证就OK了...
不需要双认证哦.....
太好啦，谢谢啦$送花$ 帮朋友问问：
人在德国工作，女友在荷兰留学，都持有中国护照，能在汉堡领事馆登记结婚吗？使馆的咨询时间只有周二和周四下午3-5pm，很容易错过，哪位朋友知道异国能否结婚，麻烦告诉一声。刚查过荷兰的使馆，要双方都在荷兰居住才可以，郁闷！更感觉奇怪的是，都是中国公民，为什么中国使馆还有条件限制？象我们这样分别在不同国家的人结婚的多了，都是怎么解决的？都需要回国领证吗？另外，我们能去丹麦结婚吗？丹麦领证荷兰承认吗？有几个国家承认？提前谢谢大家
回复 #4 anina1 的帖子
拿着证书去公证处让他们给作以下这个证书公证，公证处同时办理翻译业务（至少北京的公证处提供这种服务），办好了以后交给中介机构（比如中国旅行社）拿到德国使馆跟中国外交部再做认证。如果你自己办的话，要先去外交部，外交部盖章了以后才能拿到德国使馆。我是委托了中介机构，交了点手续费，自己图个省事。因为不知道外交部现在是否受理私人去办理认证。你可以去德国驻华大使馆网站上，他们有关于文件认证的说明。需要双认证，是因为德国跟中国政府之间没有互相承认彼此的证明文件的协议，所以在中国拿到的证明不能只做德文翻译就算有效了。特别是像结婚登记这种事情。