ycxjulia 发表于 2007-6-20 10:51

hotmail 德语代码问题

给德国教授发邮件，回复说，不能看我的邮件，是乱码。请问怎么避免以上问题。

one 发表于 2007-6-20 11:25

你的电脑或者Hotmail是中文的吗$frage$

blitz 发表于 2007-6-20 15:14

:mad: 我有时候email也是这样的.乱码

one 发表于 2007-6-20 15:28

是语言的问题:)

xiuxi 发表于 2007-6-21 13:38

这问题并不容易解决。
引起的原因，除了查看软件的编码问题，还有就是在传输过程中，字符编码并不被一些网关支持而遭破坏了,这里有运气成分。同一份邮件含有不同国家的字符，也容易造成乱码。

针对写德文邮件，有如下理论上的建议:

将 ö ä ü ß 全部用ASC11字符代替,分别为 oe ae ue ss . 也就是所邮件中不要含有ASC11 128个字符以外的字符(像中文字符之类的字符，)，这样能保证所有网关和查看软件支持，没有理由再会出现乱码问题。

如果收到的邮件含有乱码，要是改变浏览器编码设置或者使用专门软件查看仍然无效，说明字符编码已不完整，能用软件部分修复外，基本上也就作废了。只有重发才能解决。个人建议仅供参考。$害羞$

wey 发表于 2007-6-21 15:29

打包成附件是否可解决

xiuxi 发表于 2007-6-26 10:41

在德国境内申请个邮箱，写德语邮件几乎可以避免乱码问题。比如 web.de 是个很好的选择。$送花$

blitz 发表于 2007-6-26 13:32

:( 中文啊。都看不到乱码

Peter2nd 发表于 2007-6-26 19:15

转成pdf附件发过去
页: [1]
查看完整版本: hotmail 德语代码问题