原帖由 fcb 于 2007-6-26 23:30 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
不满意？
这木庄严滴问题，自然得亮一把的说
照亮你滴心:cool: :D
又来勾引我。
原帖由 Tux_Jolly 于 2007-6-26 23:31 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
谢谢版主加分阿，第一次被加那么多分，好开心阿！:) :) :)
那你可以反馈给俺们一些
要求不高，七成便可
原帖由 Tux_Jolly 于 2007-6-26 23:31 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
谢谢版主加分阿，第一次被加那么多分，好开心阿！:) :) :)
:D :D :D 所以以后嫩要更加卖力回帖~~~
原帖由 Ando 于 2007-6-26 23:33 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
UID 76373
积分 114
帖子 1831
聚元 213
注册 2006-11-15
1831帖子才114x5+213=783聚元
上千两银子被你挥霍到哪去了？
Tux_Jolly 说的已经很全面了，但我还是不明白，双认证的材料不需要在国内翻译？从公证件起，不是就需要翻译成文件所去国家的语言吗？然后领事司认证的是中文的，不用翻译，你是这个意思吗？再然后是德国驻北京使馆的认证本身就是德文的了。我最近也在忙这些东西，但刚起步，在等公证件。
原帖由 巧克力兔 于 2007-6-26 23:51 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Tux_Jolly 说的已经很全面了，但我还是不明白，双认证的材料不需要在国内翻译？从公证件起，不是就需要翻译成文件所去国家的语言吗？然后领事司认证的是中文的，不用翻译，你是这个意思吗？再然后是德国驻北京使 ...
无论英文还是德文，国内翻译的文本全是浪费
啊？那时说，公证件不用翻译，一色中文的，那到德国使馆那里他们能看懂吗？能给认证吗？快说快说，我明天就打电话！
fcb 再给回答一下吧！$送花$ $送花$ 你下线了？
看这个:
原帖由 Tux_Jolly 于 2007-6-26 23:12 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
3。Nürnberg Standesamt和我说，经过双认证的材料国内不需要翻译，只需要经过双认证的原件，然后由这里高等法院宣誓翻译机构翻译后的材料才能生效。每个城市都有自己的高等法院宣誓翻译机构
$送花$ $送花$ $送花$