mader 发表于 2007-7-3 20:41

平时无关紧要的事我和老公说德语，一旦有什么正经事就改英文了，又一次星期天早上醒来，老公问我早餐想吃什么，我顺口说随便，（其实我还没完全醒过来） 结果老公问 was ist suibian? ;) ;)

我这一辈子 发表于 2007-7-3 20:53

原帖由 mader 于 2007-7-3 20:41 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
平时无关紧要的事我和老公说德语，一旦有什么正经事就改英文了，又一次星期天早上醒来，老公问我早餐想吃什么，我顺口说随便，（其实我还没完全醒过来） 结果老公问 was ist suibian? ;) ;)
:D :D :D

anise 发表于 2008-5-27 22:48

原帖由 mader 于 2007-7-3 21:41 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
平时无关紧要的事我和老公说德语，一旦有什么正经事就改英文了，又一次星期天早上醒来，老公问我早餐想吃什么，我顺口说随便，（其实我还没完全醒过来） 结果老公问 was ist suibian? ;) ;)
:D :D :D

hehe15 发表于 2008-5-28 08:49

我家全程说中文，我的英语明显退步，德语还是毫无长进，最郁闷的是用中文吵架也总是我一败涂地$郁闷$

happywa 发表于 2008-5-28 11:33

原帖由 hehe15 于 2008-5-28 09:49 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
我家全程说中文，我的英语明显退步，德语还是毫无长进，最郁闷的是用中文吵架也总是我一败涂地$郁闷$
？？？？$frage$

hehe15 发表于 2008-5-28 13:39

回复 25# 的帖子

我不会吵架，他又很会用中文批评我，说话还一套一套的，每次到最后我都觉得我做错了:( 他还会落井下石的说，他的中文比我的好$angry

Blüte 发表于 2008-5-28 13:43

楼上的MM你太替姐们丢脸啦。:cool: 8过，我们家吵架，我也总赢的。$考虑$

天夏无霜 发表于 2008-5-28 15:06

我吵架的时候德语也比平时流利。

贝壳 发表于 2008-5-28 15:52

我早上没睡醒的时候就跟我老公说广州话，^_^！

吵架的时候我也用广州话骂他，比较解气。

橙子色的猫 发表于 2008-5-28 15:56

原帖由 我这一辈子 于 2007-6-29 11:24 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
哎!

大家都那么厉害呀! JM们的LG中文都是怎么学的呀? 学了多长时间呀?

我就教了LG, 你好, 你早, 你好吗?这三句.

我教句, 我饱了. 那饱的音, 让他给我发的呀, 舌头完全不会卷!$m13$ $m13$ $m13$
不是舌头的问题吧，是发音部位的问题，咱们是在嗓子的部分发音，所以外国人学起来很难。
页: 1 2 [3] 4
查看完整版本: 大家有这样的情况吗?