lea2008 发表于 2007-7-4 17:31

这是公司的委婉的拒绝信吗

申请了几个工作位子, 其中一半的公司给我回信是这么说的
请问大家都有这样的经历吗,
这是公司委婉的拒绝信吗,有的公司是已经1个月前回的信了,现在再也没有回音了

Sehr geehrter Herr XX,

wir bedanken uns für das von Ihnen entgegengebrachte Interesse an einer Mitarbeit in
unserem Unternehmen.

Die sorgfältige Prüfung Ihrer Unterlagen wird noch einige Zeit in Anspruch nehmen. Bitte
haben Sie Verständnis, dass wir Sie um etwas Geduld bitten müssen, bevor Sie eine
konkrete Stellungsnahme von uns erhalten.

Sollten Sie in der Zwischenzeit Rückfragen haben, freuen wir uns über Ihren Anruf.


或者是这样

Wir bedanken uns für Ihre Bewerbung, Die Bearbeitung wird einige Zeit in Anspruch nehmen,
Weshalb wir Sie schon heute um etwas Geduld bitten. Wir werden später mit Ihnen in
Verbindung setzen.

cloudfly2003 发表于 2007-7-4 17:41

不是
等消息

ssi88 发表于 2007-7-4 17:42

nein, die firma hat dich gebitten, gedulgig auf sein Feedback zu warten.

cloudfly2003 发表于 2007-7-4 17:42

拒绝信100有99是用 wunschen Ihnen in Zukunft viel Erfolg 诸如此类结尾:D :D

lea2008 发表于 2007-7-4 17:47

但是有的公司给我信后有一个多月没有再跟我联系了。

大家都等过这么长的时间吗。

一般给了这样的信后都要等多长时间啊,

Kruecken 发表于 2007-7-4 19:56

这种信表达了以下信息:

1。你的申请信已经收到了

2。你已经进入公司人才库了,有适合的位置会通知你的。

3。(间接表达)当前你申请的位置,你不是很有竞争力的候选人。(否则就直接给你发面试通知了)

dachuan 发表于 2007-7-4 19:56

原帖由 lea2008 于 2007-7-4 17:47 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
但是有的公司给我信后有一个多月没有再跟我联系了。

大家都等过这么长的时间吗。

一般给了这样的信后都要等多长时间啊,
我有等过2,3个月。都要放弃了,又来了面试通知。LZ别着急,那时说明这个公司对他要招聘的位置还没有找到百分白满意的人。或是申请的人太多需要时间筛选。

Kruecken 发表于 2007-7-4 20:26

原帖由 dachuan 于 2007-7-4 19:56 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

我有等过2,3个月。都要放弃了,又来了面试通知。LZ别着急,那时说明这个公司对他要招聘的位置还没有找到百分白满意的人。或是申请的人太多需要时间筛选。

很有可能面试了以前的一些人,后来觉得他们不适合,在轮到你的。也有可能录取了别人,不过别人不去,再接下来面试以前申请的。

lea2008 发表于 2007-7-4 22:42

那就是说最后公司一定会再给一个消息,

告诉你去面试,或是拒绝你
是这样吗, 是不是有的公司一直这样就不给消息了阿

J66 发表于 2007-7-6 14:09

Same questions for me

tadios 发表于 2007-7-6 21:07

好多都是电脑发的
页: [1]
查看完整版本: 这是公司的委婉的拒绝信吗