德国某品牌出现辱华T恤遭网民抵制
http://img1.qq.com/news/pics/4818/4818678.jpghttp://img1.qq.com/news/pics/4816/4816218.jpg
T恤竟印有“F.U.C.K YOU CHINA”
商 品:一件白色T恤,衣服的背面赫然印着"F.U.C.K YOU CHINA"。
地 点:不莱梅德国北部著名港口城市。
出售商:一家名叫KULT的服饰连锁店。
制造者:Philipp Plein.公司慕尼黑设计师Philipp Patrick Plein 创办产品定位以中高档消费品为主。
"辱华"细节
■在背部领口下方,印着"F.U.C.K You China,Manufactured in Europa,Produced and designed by Philipp Plein."
■手臂处加印了一个代表中国的小丑。
德国近日惊现“辱华T恤”,一家名叫KULT的服饰连锁店橱窗中展示着这样一件白色T恤,衣服的背面赫然印着“F.U.C.K YOU CHINA”。而袖子部分,也印了一个留着两撇胡子、清装打扮的中国小丑图样。虽然该公司表示,这款T恤绝对没有挑衅的意思,不过中国网友气愤难平,强烈要求回收这款T恤,甚至呼吁抵制这个品牌的产品。另据德国之声中文网报道,中国驻德国法兰克福总领馆一名官员表示,中国驻汉堡总领馆正针对此事与不莱梅有关方面进行交涉,并将赴实地,对有关商店和公司表示抗议。
网帖反映
T恤上印有辱华字句
11日,网友Deutschwelle 在天涯发表题为“产品严重侮辱中国国格!!抵制德国品牌Philipp Plein.!!”的帖子,Deutschwelle自称是一个在德国留学的学生,最近一些在德国的留学生,都在发起抵制德国品牌PhilippPlein.的运动。
帖子称,在德国北部著名港口城市不莱梅的购物街上,一家名叫KULT的服饰连锁店橱窗中展示着这样一件白色T恤,T恤背部的领口下方,公然印着“F.U.C.K You China,Manufactured in Europa,Produced and designed by Philipp Plein.”,在衣服手臂处加印了一个代表中国的小丑。
这件衣服出自慕尼黑一家以设计师Philipp Plein 命名的跨国公司,产品定位以中高档消费品为主,包括家具、灯饰、箱包、服饰,以设计、服务、和质量著称。公司以来自德国慕尼黑设计师,28岁的Philipp Patrick Plein 命名,目前公司总部在瑞士。
Philipp Plein.公司总部新闻发言人说,这只是公司去年的一个市场开发计划,公司当时的意思是不想随大流,加入生产廉价时装及服装的时代潮流。这样做也是为了高标准地保证该公司产品的质量,想说明Philipp Plein 决不造假。据悉,写着China字样的T恤只做了一百件,以后再也没有加做。公司现在已经告别了这样的经营思路。
这位新闻发言人还说,到目前为止,公司对此没有收到过抗议性信件。去年,时装专卖店KULT等客户就觉得T恤上印有这样的字样并不合适,也就没有再继续订货。
公司发言人表示,这决不是一个向中国人民挑衅的行为。公司更多地是在为时装业与纺织业着想。
网友反应
Philipp Plein.针对中国制造
此消息在网络上引起了轩然大波,对此,中国网友感到愤怒,强烈要求回收这款T恤,甚至呼吁抵制这个品牌的产品。网友直指Philipp Plein.此举其实是在针对“中国制造”。“通过该公司新闻发言人可以找出以下证据证明他们是在针对中国时装业:
1.公司当时的意思是不想随大流,加入生产廉价时装及服装的时代潮流。
言下之意:中国商品因为价廉而畅销全球。
2.这样做也是为了高标准地保证该公司产品的质量,想说明Philipp Plein.决不造假,出自这里的东西,放心吧,都是真货。
言下之意:中国仿造名牌全世界都知道。
3.这决不是一个向中国人民挑衅的行为。公司更多地是在为时装业与纺织业着想。
言下之意:Philipp Plein.是在为德国时装业与纺织业出头”。
同时,也有不少网友质疑该图为“配的图就很明显是用图像处理软件加上去的”。针对网友的质疑,自称德国留学生的网友alexzhaocn 坚称此事是真的,并称已经向中国驻法兰克福总领馆反映此事,而出售此服装的商店,已经收到近千封电邮,上百个电话。德国华人尤其是留学生们表现出极大的团结和爱国心。“再次重申,我们在德华人,绝对不会无聊到去造假来吸引大众的眼球,对于我们没有任何好处”。
公司答复
字样意为“亲吻你中国”
昨日,有网友就此事再度发E-mail 给Philipp Plein.公司,质疑该公司的做法。Philipp Plein.公司在24小时内给出了答复,据回信称,公司在那款衣服上的确是用了:F.U.C.K YOU CHINA的字样,并将其解释为thefascinating &ur-ban collection:kissyou China(意为“美妙和都市的产品:亲吻你中国”),Philipp Plein.公司称,通过这样命名限量版衣服这个方式去谢谢中国人,因为在价格竞争激烈的情况下,他给了我们生产艺术性的服装。另外,中国的人工制作非常精确并生产高质量的衣服。同时Philipp Plein.公司表示“再一次表示诚挚的歉意”。
但大多数网友对这样的解释并不满意,认为Philipp Plein.在狡辩,网友“VICK-YSKY”称,解释很荒谬,如果是本意,应该标示“KISSYOU CHINA”或其他。 看到有的老德侮辱我们的同胞有时真的很难过!但是当你冒的反驳的底气的时候,是不是也要想哈子自己身上的问题列?
$考虑$
F.U.C.K YOU GERMANY (means also kiss you Germany?) 原帖由 linzdesign 于 2007-7-13 13:19 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
看到有的老德侮辱我们的同胞有时真的很难过!但是当你冒的反驳的底气的时候,是不是也要想哈子自己身上的问题列?
$考虑$
F.U.C.K YOU GERMANY (means also kiss you Germany?)
这不是底气的问题,而是企图的问题,很明显设计师想打擦边球,以哗众取宠.
德国现在不是也有新纳粹吗,难道就各国人民就能在衣服上写"SCHEISSE DEUTSCHLAND"了吗?
三民主义说,表以为中国人各个都是赵薇那SB,国人就是要在世界的各个细节上争取民族的正当权利.
严重支持中国网民的抗议!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
:cool: F. U. C. K. $bs$ $bs$
这些人真的好下贱...
说中国模式造假的多, 不晓得几多老外去了中国旅游不是疯了一样跑到那些地方去买东西啊. 还装...真TNND 原帖由 恭喜发财 于 2007-7-13 13:38 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这不是底气的问题,而是企图的问题,很明显设计师想打擦边球,以哗众取宠.
德国现在不是也有新纳粹吗,难道就各国人民就能在衣服上写"SCHEISSE DEUTSCHLAND"了吗?
三民主义说,表以为中国人各个都是赵薇 ...
不过擦边球已经过界了!但是为莫斯勒样的东西会成为哗众取宠的东西,勒本身就是我们应该思考的问题?
就像你说的,“德国现在不是也有新纳粹吗,难道就各国人民就能在衣服上写"SCHEISSE DEUTSCHLAND"了吗?” 你觉得我们在衣服上面印上"SCHEISSE DEUTSCHLAND"又会有一种莫样的效果列?是同样会出现个敏感问题列?还是仅仅看起来像个玩笑列?
其实中国很多的东西是相当好的,只不过一些老鼠屎坏了一锅粥而已!老子最恨的就是那些Copy的人了!!! 操他大爷!$bs$ $bs$ $bs$ 再举个例子,有人待国内用老牛拉大奔,哗众取宠列,但是最后是哪个被鄙视列?不管是哪块的人,通过一些过激的方式来反映一些事情,肯定是会有些火花的。但是通过勒些事情来发现和改决问题才是最重要的撒!
不过还是鄙视哈子勒个莫斯Philipp Patrick Plein,设计师待有激情的同时也应该有颗冷静的脑壳撒!!!不晓得是莫样揍设计分析的 原帖由 apfel 于 2007-7-13 14:04 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
操他大爷!$bs$ $bs$ $bs$
瞧见没,还是我兄弟说话直.继续,哥今天帮定你了.
:cool: 原帖由 linzdesign 于 2007-7-13 14:14 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
再举个例子,有人待国内用老牛拉大奔,哗众取宠列,但是最后是哪个被鄙视列?不管是哪块的人,通过一些过激的方式来反映一些事情,肯定是会有些火花的。但是通过勒些事情来发现和改决问题才是最重要的撒!
不 ...
反正不是牛$汗$ 原帖由 apfel 于 2007-7-13 14:04 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
操他大爷!$bs$ $bs$ $bs$
谢谢你帮我说出来了...这是内心的OS...$angry