走过路过，有经验的大侠帮我看看我丹麦结婚的公证是不是有问题?
我先前问过大家关于出生公证的事情,不好意思,再问大家一次,我的父母就拿着我的新办的户口本去了公证处询问需要什么材料(问题是这个小城市我觉得作的很不规范)，公证处就说填一个涉外公证表然后回去吧，下午来取，结果公证处根据户口本的单身出生地信息就自己给我翻译了并作了出生公正，单身公正，英文翻译上也没有什么翻译单位的章(我认为他们为了赚钱就自己翻译的，一件翻译120元)，汉语也全是公证处自己写的，就是我什么都没有做，就带了一个户口本，，然后下午就什么都做好了。而且单身证明上还写着我住址是国内，可是我四年了一直住在德国啊$考虑$ ，有点晕! 父母也不懂，就这样稀里糊涂速成了。除了公证处的钢印章，什么章都没有，父母已给我讲这样的公证，我就快晕倒了，我很质疑这个公证，如果我给丹麦传真，钢印不显，他们岂不是什么章也看不到。所以不知道有经验的大侠看看是不是我的需要重做啊，就是按大家说的常规程序什么街道居委会开单身证明，派出所开出身证明，然后找翻译机构翻译，然后公证。
谢谢大家帮助，给一些意见阿。 ＰＳ一下，加强对比度，便可如愿凸显钢印 谢谢fcb , 我先让家里人给我扫描过来，我看看传到丹麦可不以吧，但如此公证真让人质疑。 估计行
丹麦不会很严吧 原帖由 june815 于 2007-7-13 23:44 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我先前问过大家关于出生公证的事情,不好意思,再问大家一次,我的父母就拿着我的新办的户口本去了公证处询问需要什么材料(问题是这个小城市我觉得作的很不规范)，公证处就说填一个涉外公证表然后回去吧，下午来取 ...
看了你描述的，没觉得公证处那些做得不合适，程序就是这样的。上次你问德时候，大家不也都说了吗，带上户口本和身份证就行了。
涉外公证标准的就是中文加英文，涉外公证处都有自己的英文翻译的。如果盖上了什么翻译公司的章，那就不可能是120了，而是300多了。好像你从来都没有办过涉外公证似的，那你怎么来得德国呢。$frage$
地址当然得写你在中国的了，在中国的户口所在地。你不还是中国籍吗? 持的还是有限期的德国居留吧? 还是你已经注销了中国的户口入了德国籍? 中国公证处的人可能根本都没出过国，怎么给你公证你这四年在德国都做了些什么呢?$frage$$frage$ 另外我对在丹麦结婚的情况不了解，不能说什么。在德国结婚是交原件的，批准后原件就退回来了。这么多JMs都到丹麦结婚，不可能没有道理的，可能就是因为那里程序简单，要求低。估计传真过去应该没问题的，他们应该是了解的，中国来的公证件都是带钢印的，你又不是第一个。
我说的也许让你听了有些别扭，但是确实都是实在的。我很理解MM现在的心情，生怕那个环节出问题，又费时和精力。我也是这么过来的，在我们这结婚比在丹麦要求的还多呢。衷心地祝愿MM一切顺利。$送花$ 原帖由 rosamagnolia 于 2007-7-14 08:47 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
另外我对在丹麦结婚的情况不了解，不能说什么。在德国结婚是交原件的，批准后原件就退回来了。这么多JMs都到丹麦结婚，不可能没有道理的，可能就是因为那里程序简单，要求低。估计传真过去应该没问题的，他们应该是了解的，中国来的公证件都是带钢印的，你又不是第一个。
我说的也许让你听了有些别扭，但是确实都是实在的。我很理解MM现在的心情，生怕那个环节出问题，又费时和精力。我也是这么过来的，在我们这结婚比在丹麦要求的还多呢。衷心地祝愿MM一切顺利。
敢问，哪？$frage$ 谢谢rosamagnolia ，我当时出国翻译在同济做的，很便宜扣的是同济大学及某某教授的章，一份才60元(有的很多字啊，比如大学成绩单，工作证明等)，然后公证，一份加印才20元，而父母的是一个很小的城市，一份公证加他们自己的翻译300多，加印收同样的钱，所以比我当时在上海时办的贵了很多很多，钱无所谓但我觉得钱交了那么多确做的很不正规，所以有点晕菜，又不知道这样可不可以。
我当时出国是自己办的，办的都很正规，所以有点质疑这种公证，上来询问一下大家，不过既然有人也是这么公证的，那我就试了。祝大家周末愉快！
页:
[1]