非常感谢大家的回帖,我开始的时候就是觉得郁闷,后来发现慢慢的总跟自己较劲都有点偏激了,后来发现大家都把自己的问题拿出来问,我说我也来问问吧,看了这么多帖后,觉得心里不再象开始的时候那么郁闷了,虽然 ...
如果在和非情人之间用#ich habe dich lieb#,那么它的意思和#ich mag dich# 无太大区别
如果是和男朋友之间用#ich habe dich lieb#,虽然没有#ich liebe dich#那么深厚,但一般情况下绝对比#ich mag dich#语气强, 所以,你也不要太难过,也许,er ist noch nicht so weit, 不是才半年嘛
想起另外一个例子,也是关于说不说Ich liebe dich 的。 以前学德语的时候,有个女孩也刚有个德国BF, 他就说,I fall in love with you, 但是他不肯说,I love you, 他说这个他只能跟他父母妹妹说。和德语中的ich bin in dich verliebt 一样,并不是 Ich liebe dich.
前面一位MM说得对,不要把快乐和幸福建立在别人身
最重要的是,你一定要自己爱自己
[ 本帖最后由 茏茏葱葱 于 2007-7-20 10:30 编辑 ] 德国人本身认为和一个外国人谈恋爱是件很cool的事情,最好MM也做好这个心态,1个月就哭哭啼啼说生孩子的事情,感觉MM生活中很需要一个人给自己Anerkennung的感觉,恐怕之前MM很少跟人提起自己的健康问题吧?可以想象,MM甚至愿意以生相许。
MMgg说的激情问题,我想是个心态问题,说ich habe dich lieb跟说 ich liebe dich也是心态问题,后者代表责任,就我自己而言,也不会对任何人说,即使有新的恋情,也只是恋情本身。
换个心态吧,MM,把一辈子的话题当作两人独有的浪漫Quatsch,耍点小手段,小心计帮助gg低下他的geizhals,嘿嘿,其实,德国女人也有类似烦恼的巴,认真的恋爱,但不较真,恋爱才会变成快乐的事情,人感觉快乐了,就感觉幸福了。 直觉让我想说,是因为累!
幸福来得太累,所以当感觉幸福的时候,心已经累了,开始的时候可能有快乐,时间长了,就疲倦了...
有时候会感叹,一转身就发现有人在身边的幸福是一种难得的幸福.... 原帖由 d_so3 于 2007-7-20 09:39 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
非常感谢大家的回帖,我开始的时候就是觉得郁闷,后来发现慢慢的总跟自己较劲都有点偏激了,后来发现大家都把自己的问题拿出来问,我说我也来问问吧,看了这么多帖后,觉得心里不再象开始的时候那么郁闷了,虽然 ...
mm,不好意思,俺粗人,不会说话
只是曾经也试过远距离,所以提醒你一下
每个女孩都是天使,都要好好被珍惜
另外一方面,人其实不是那么被容易伤到,除非自己允许别人来伤你
那么好的mm,偶真心祝福一个$送花$
$送花$ 原帖由 d_so3 于 2007-7-20 09:39 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
非常感谢大家的回帖,我开始的时候就是觉得郁闷,后来发现慢慢的总跟自己较劲都有点偏激了,后来发现大家都把自己的问题拿出来问,我说我也来问问吧,看了这么多帖后,觉得心里不再象开始的时候那么郁闷了,虽然 ...
mm,偶那样说也是觉得怕,看你现在说的,放心了,这么聪明的mm
$x12$ 异地恋就够辛苦的了,还要跟老外搞异地恋,真是佩服LZ$汗$ 德国无聊 原帖由 爱上猫的鱼 于 2007-7-21 10:30 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
异地恋就够辛苦的了,还要跟老外搞异地恋,真是佩服LZ$汗$
LZ稀饭有难度滴
富挑战性
。。。慢慢玩吧$m22$ 原帖由 DLIII 于 2007-7-18 10:08 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
他不是你的MR. RIGHT
:cool: :cool: :cool:
i also think so!!!!!!!!!!
Mr。Right 就是在一起会哈哈大笑 而且 疯得不行
就 ich habe dich lieb 说一些
就感情程度来讲:ich mag dich<ich habe dich lieb<ich liebe dich
就对象来说:
ich mag dich: 这个就是喜欢。对自己朋友,或对刚认识有好感的朋友都能说。
(中国人之间只是一般没说这个话的习惯。特别是对异性朋友,彼此友谊喜欢也不用说,否则大家也不会交友谊的朋友。否则容易引起误会。)
ich habe dich lieb : 这个是 爱与喜欢之间(也许是很喜欢么?)。这话对自己的好朋友,恋人和亲人都能说。 这个词因为朋友间经常说,所以觉得很泛滥,女性朋友的听了不会产生误会。不过这话对恋人说也是自己表达感情的句子。
当一个男的很想让对方做自己的女朋友的时候,男方在表白时候一般会说:“ich möchte dich sehr gerne haben.Ich habe dich lieb.” 但这里不是爱的意思,只能说他很喜欢对方,那种喜欢是想让她做他女朋友的喜欢,而非一般的朋友,但不是爱。
ich liebe dich: 这个 爱 字才是真正的 爱 的意思,一般对自己的爱人说。
以上均是以前和德国邻居讨论得知。:)
他也曾说,有的话 比如 ichvermisse dich.这个词很容易让人误解,对方可以误解为说这个话的人对自己有意思,但有时候并不是,只是因为朋友很久没见彼此的想念,但不存在其他更多,有时候确实带暗昧之意。 都是具体情况具体分析啦。$汗$
[ 本帖最后由 dghotline 于 2007-7-23 23:04 编辑 ]