凤凰涅磐 发表于 2007-7-31 20:22

unbefristet合同是双方可以提前取消的吗

不好意思，问题比较多。

请教前辈，无期限合同我听说只有员工可以kun吗？现在德国人学狡猾了，叫做

(2)        Der Anstellungsvertrag ist mit einer Frist von drei Monaten zum Quartalsende beiderseits kündbar.
没有保障啊。。。好年代过去了:(

maomaomimi 发表于 2007-7-31 20:54

你这问题我怎么没看懂啊$考虑$

凤凰涅磐 发表于 2007-7-31 21:22

我的意思是无期限合同的话，是只有我能取消合同，还是双方都有全力随时中止。

maomaomimi 发表于 2007-7-31 21:27

原帖由 凤凰涅磐 于 2007-7-31 21:22 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我的意思是无期限合同的话，是只有我能取消合同，还是双方都有全力随时中止。
我不知道其他公司什么样，我们公司是：员工可以KUN，公司很少有KUN员工的，除非在一些特殊情况下。可我认为这是好事情啊，我们可以随便走，公司却不能随便开除我们，所以我看了标题和问题就没看懂$m19$

standwind 发表于 2007-7-31 21:29

人家不是说了beiderseits kündbar吗
当然不是随时,是离季度末3个月

cosimo 发表于 2007-7-31 21:30

不是双方各3个月么?$汗$

maomaomimi 发表于 2007-7-31 21:37

我怎么越来越晕了：
1。LZ不是抱怨好日子没有了吗，为什么啊？
2。LZ嫩不该是那句德语没看懂吧！

$汗$ $汗$ $汗$

凤凰涅磐 发表于 2007-7-31 22:14

$汗$ $汗$
wenn unbefristet
1.我一直以为只有员工可以自动kun,公司没有权利kun,
2.我理解那句话的意思，根楼上几位前辈说的一样，提前三个月双方可以kun.

那么好日子就结束了，。。。因为公司居然也可以提前三个月 kun？

ergo,我就不明白，那无限期也没有终生保障了。。。

不过前辈把我给弄糊涂了。。。。

ergo,换个问法，怎么样的合同规定是无期限啊

跳跳糖 发表于 2007-8-1 12:19

请问LZ这句话在合同的什么地方看见的阿。。。。。理论上UNBEFRISTIG合同上是没有这句话的阿。。。。

DLIII 发表于 2007-8-1 12:25

原帖由 凤凰涅磐 于 2007-7-31 22:14 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
$汗$ $汗$
wenn unbefristet
1.我一直以为只有员工可以自动kun,公司没有权利kun,
2.我理解那句话的意思，根楼上几位前辈说的一样，提前三个月双方可以kun.

那么好日子就结束了，。。。因为公司居然也可以 ...

你想得太美好了.

有些特殊情况是不能KUN的, 不过大多数情况下, 公司当然也能KUN人, 不然哪里来那么多失业的. 不过就是德国公司KUN人比较麻烦, 也比较少.

irgendwobb 发表于 2007-8-1 12:39

应该都有吧，我跟楼主情况一样，合同也是这么写的

这有什么不好，一颗树上吊死有什么好，
没看到IBM员工很多都离开公司跳槽创业，

跳才能活，有能力就有经验后自己创业（跟本专业有关），
创业条件没有成熟就跳槽

凤凰涅磐 发表于 2007-8-1 13:09

那你拿到的签证怎么样的呢？

卖啃吸 发表于 2007-8-1 13:27

"unbefristeter vertrag" heißt nicht, dass die fa. dich nicht entlassen dürfte, sondern es heißt dass du nicht jedes jahr bzw. jede paar jahre deinen vertrag verlängern lassen musst.

wie DLIII bereits gesagt darf die fa. natürlich dich ebenfalls kündigen. dies muss allerdings durch betriebsrat genehmigt werden, wenn es um stellenabbau geht. deshalb sagt man, dass die arbeitsstelle beim "unbefristeten vertrag" relativ sicherer ist, da betriebsrat oder gewerkschaft in deutschland superpower haben.

[ 本帖最后由 卖啃吸 于 2007-8-1 13:28 编辑 ]

carrier 发表于 2007-8-1 13:37

原帖由 凤凰涅磐 于 2007-7-31 22:14 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
$汗$ $汗$
wenn unbefristet
1.我一直以为只有员工可以自动kun,公司没有权利kun,
2.我理解那句话的意思，根楼上几位前辈说的一样，提前三个月双方可以kun.

那么好日子就结束了，。。。因为公司居然也可以 ...
无限期合同不是给保障员工的终身受雇的，只是为了方便双方在互相都满意的情况下可以不需要重复签合同的。公司在不满意你的工作的情况下当然可以解雇你，否则企业成了福利院了。只是如果不是因为你的工作质量问题导致的裁员，应该会有工会出面保护你。

凤凰涅磐 发表于 2007-8-1 19:21

明白了，谢谢前辈的解答。
看来那到无限期也不容易啊。。。
页: [1]
查看完整版本: unbefristet合同是双方可以提前取消的吗