ilovelife 发表于 2007-8-7 21:27

中国农业银行某某省分行某某支行，英语怎么说呢？？

如题，这个怎么用英语如何翻译呢？？翻译成德语估计更麻烦$汗$
谢谢了！！$送花$

[ 本帖最后由 ilovelife 于 2007-8-7 22:29 编辑 ]

catiesu 发表于 2007-8-8 00:27

回复 #1 ilovelife 的帖子

I think it can be translated into Branch in xx (place of the bank), xx (province) of Agricultural Bank of China.

samsammi 发表于 2007-8-8 13:39

××subbranch, ××branch, ×× province, Agricultural Bank of China $汗$好长啊。。

catiesu 发表于 2007-8-8 15:08

谢谢班班加分$送花$ $送花$

fraugladis 发表于 2007-8-16 07:00

Agricultural Bank of China,   ××branch, ××subbranch seems to the right order. xx province can be omitted.
页: [1]
查看完整版本: 中国农业银行某某省分行某某支行，英语怎么说呢？？