schoenes Wochenende$ok$
Wochenende steht vor der Tür.
Tür aufmachen, please, langwaipo ist da.
Da bist du ja!
原帖由 不知火舞 于 2007-8-17 14:06 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
An dem Tisch sitzt eine schoene Frau.
s版会帮我们改错吗,bitte~~~~$m19$
mach ich.Die andren hoffentlich auch?
原帖由 nemo_nemo 于 2007-8-17 22:18 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Da bist du ja!
Ja, heute gibt wirklich was Leckeres. :)
leckeres Essen muss man mit anderen Leuten teilen.$考虑$ $m31$
$bye$teilen wir uns hier.
Hier gibt es keinen Platz für Dich!:P
Dich beim essen zu sehen?nein, mache ich nicht.
原帖由 nestea 于 2007-8-18 18:06 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Dich beim essen zu sehen?nein, mache ich nicht.
Nicht wirklich, denk bitte nicht so viel!
原帖由 nestea 于 2007-8-18 18:06 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Dich beim essen zu sehen?nein, mache ich nicht.
Dir beim Essen zusehen...
改一下。:cool:
原帖由 Bai 于 2007-8-18 19:52 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Nicht wirklich, denk bitte nicht so viel!
Viel Zeit geht dabei verloren.
原帖由 serenita 于 2007-8-18 20:13 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Viel Zeit geht dabei verloren.
(Die) Verlorene Welt ist ein Fantasyfilm.
Fantasyfilm wird nicht leicht aufgenommen.
Nicht zögern bitte, mach doch einfach mit!
Mit dem Herzen in der Hand und der Leidenschaft im Bein wird Shenhua Chinameister sein!!
Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage!
原帖由 亚里士多 于 2007-8-19 09:08 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage!
Die Frage hier ist doch ob das Ganze Spaß macht.
Macht er im nächsten Monat einen Urlaub?
Urlaub ist eine Gelegenheit, einmal auf anderen Seite der Erde zu fahren.
fahren wir von einer grossen stadt um
原帖由 snipermax 于 2007-8-19 12:11 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Urlaub ist eine Gelegenheit, einmal auf anderen Seite der Erde zu fahren.
...auf die andre Seite...
原帖由 schneeuhr 于 2007-8-19 13:22 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
fahren wir von einer grossen stadt um
Der Satz ist nicht ganz richtig. Vielleicht:
Fahren wir in einer grossen Stadt herum
?
原帖由 serenita 于 2007-8-19 13:36 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Der Satz ist nicht ganz richtig. Vielleicht:
Fahren wir in einer grossen Stadt herum
?
herumfahren ist in die stadt . aber umfahren ist etwas wie umleitung .
原帖由 schneeuhr 于 2007-8-19 13:37 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
herumfahren ist in die stadt . aber umfahren ist etwas wie umleitung .
Ah...das meintest Du!
Aber, was möchte man damit ausdrücken?
"Wir fahren von einer großen Stadt um"?
原帖由 serenita 于 2007-8-19 13:42 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Ah...das meintest Du!
Aber, was möchte man damit ausdrücken?
"Wir fahren von einer großen Stadt um"?
:) damit Wir den Stau vermeiden um den Urlaub weiterzufahren . und auch den obenen satz verbinden konnte$害羞$
[ 本帖最后由 schneeuhr 于 2007-8-19 14:38 编辑 ]
Um Gefühle auszudrücken, verfügen wir über vielerlei möglich.
Möglich ist es dann, wenn man sich bemüht.
Bemüht sich wirklich jeder, der in Deutschland lebt, die Landessprache auch zu lernen?