原帖由 estha 于 2007-8-18 00:00 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
土问一把，结婚后夫跟妻姓或者反之，在德国这个是法律明文规定的
还是民间不成文的规定
或者是自由选择的？
我怎么有个同学在美国结婚后自己编了一个姓出来，吓我一跳
Ja.也可以各人保留各自的姓。也可以用复性。
原帖由 狼崽 于 2007-8-17 22:55 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这个对德国人来讲好像很重要，我的护照第一页还是我的原姓，后面有页写着我还姓我lg的姓，我lg看见了，挺不高兴的，说你们的大使馆怎么这样，都不姓这个了，怎么能把这个写在第一页上，去外事管理局的时候，办事 ...
这是很讨厌。每次都得对对方说，中文姓是XX,德文姓是yy。问题是大使馆没兴趣给你的德文姓翻译一下呢。
原帖由 gast 于 2007-8-17 23:38 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
外嫁就改姓？这是啥德行？:)
这位老兄，我实在看不下去了。
这是这里的风俗啊，难道说所有的德国女人都数典忘祖了？而且，婚后改夫姓，是一个家庭的表现。我们小组的头请我们去他们家吃饭就写了：4 Müllers freuen sich,夫妻2个和2个孩子。如果中国也是这样的风俗，相信很多女滴都愿意改姓的，是一种归属感，我们2个属于这个家庭。
不明白这位老兄为啥老这么义愤填膺的，老在这里骂娘，这是啥德行？
[ 本帖最后由 tofu_chou 于 2007-8-18 01:20 编辑 ]
最好让LG改姓。
原帖由 estha 于 2007-8-18 00:00 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
土问一把，结婚后夫跟妻姓或者反之，在德国这个是法律明文规定的
还是民间不成文的规定
或者是自由选择的？
我怎么有个同学在美国结婚后自己编了一个姓出来，吓我一跳
法律规定这是可以自由选择的，但是编一个姓不行。
原帖由 tofu_chou 于 2007-8-18 01:18 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这位老兄，我实在看不下去了。
这是这里的风俗啊，难道说所有的德国女人都数典忘祖了？而且，婚后改夫姓，是一个家庭的表现。我们小组的头请我们去他们家吃饭就写了：4 Müllers freuen sich,夫妻2个和2个 ...
不用理会他，他就那死德性，一心就想着如何攻击外嫁女。:cool:
女权运动之后，就不是法律强行规定要改的。但是现在约定俗成的规矩还是改成夫姓。也可以用双姓。
但是要么就不改姓，用双姓的，让人觉着非常奇怪。
不就是改个姓吗？
改了夫姓后，一家都是。。。很统一，入乡随俗嘛。反正回国了还是叫我原来的名字。