有这个时间不如再去monster看看，没准这点时间就能找个好工作。 很简单不管你在哪儿看到职位的广告
都去人家公司主页上确认一下就没那么多误会和不愉快了$握手$
可能你这样做很爽...但是的确表现的素质不高而且邮件的措辞也不怎么顺溜...读起来怪怪的 原帖由 cloudfly2003 于 2007-8-28 15:44 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
很简单不管你在哪儿看到职位的广告
都去人家公司主页上确认一下就没那么多误会和不愉快了$握手$
可能你这样做很爽...但是的确表现的素质不高而且邮件的措辞也不怎么顺溜...读起来怪怪的
BS你这样张嘴闭嘴，拿素质说话的人。
还好，汉语很顺溜. 赫赫，楼主，你要按照上面贴子那个思路说下去，只怕到最后，不礼貌这顶帽子，真的要戴在你头上，而不是那个公司了。 原帖由 liangshine 于 2007-8-28 15:43 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
争论能改变什么， 以后社会上让你觉得赌气的事情多着呢。要去和他们争，他们没觉得什么，你自己给自己套个紧窟咒。
有这个时间不如再去monster看看，没准这点时间就能找个好工作。
en. 谢善意提醒。
不想争的，没想到发现自己这么小众。hehe. 多折腾会儿，想看看有没有和自己差不多看法的人。
我是换工作。所以不着急。有功夫慢慢找。多谢关心。 原帖由 liangshine 于 2007-8-28 16:00 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
赫赫，楼主，你要按照上面贴子那个思路说下去，只怕到最后，不礼貌这顶帽子，真的要戴在你头上，而不是那个公司了。
赫赫。 扣就扣吧. 该 BS 还是要 BS 的. 原帖由 Antje 于 2007-8-28 15:29 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我倒是没觉得这个公司很礼貌，但相比之下，我觉得楼主更不礼貌。
我没说公司不礼貌，但觉得不够专业，最起码还有改善的余地
顺便说下，LZ你的情绪是有点激动。
其实没什么啦，我也收到过很不礼貌的拒信，比你这个严重多了
看完直接删掉就好了，没必要气着自己 en.
LS 所言极是。
原来是大姐，那失敬了。 原帖由 abfall 于 2007-8-28 15:33 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
快崩溃了。大哥。
第三, 当然这样的信完全不用回. 但我回信表示，我申请是因为我看到了，不是闲的没事，给您添乱。广告还在，您不知道为什么，难道我知道。 找到人了，我的材料当然要vernichten了， 很正常吧...
原帖由 abfall
Guten Tag Herr...,
ich habe mich bei Ihnen darum beworben, da ich im Internet Ihre Anzeige wirklich gesehen habe und wirklich Interesse an Ihrer Unternehmen hatte.Wie die Stellenanzeige immer noch im Internet steht, wenn Sie nicht wissen, dann weiß ich auch nicht.
Hiermit bitte ich Sie, meine übergesendete Unterlagen zu vernichten. Danke!
原来LZ的回信是这个意思, 终于明白了. 不过那个看你德文EMAIL的人事部员工, 肯定没明白你的意思, 你的回信意思表达不准确. 原帖由 zyyj 于 2007-8-28 18:11 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这德语信写的很中国。
那到没有，不过是有些词用的不恰当而已，呵呵。。。 楼主的心胸还真是够狭窄的 我倒觉得lz没什么大错，我第一眼看到那封信也会不舒服。 原帖由 改了也是坏同志 于 2007-8-28 17:36 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
LZ别生气啦, 这种事情都没啥好说的, 慢慢见多了就行了, ARBEITGEBER很多都是这样... 没有什么礼貌不礼貌的...
那个ANTJE, 别理她, 不知道是个干什么的大姐, 是个地方就要来吵架, 上次我一个找工作的贴, 简历 ...
我德语英语怎样干她如何, 呵呵
这样的语言，很让人无语。
另外，这位回帖的年纪我不知道，但我肯定比楼主小。所以楼主不用叫我大姐。 原帖由 abfall 于 2007-8-28 10:25 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这么基本的东西以前还真没做过，还是第一次遇到这样的事情。
懒的争论了，觉得自己做的挺对的，所以才贴出来。 仁者见仁，智者见智吧。
p.s. 俺也是粗人!
能写那样回信的绝对是粗人:D 原帖由 Antje 于 2007-8-28 19:52 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这样的语言，很让人无语。
另外，这位回帖的年纪我不知道，但我肯定比楼主小。所以楼主不用叫我大姐。
小MM表往心里去， 估计是看你的德语英语中文都很棒， 直觉你有资历。
网上什么调调都有， 我和别人PK的时候， 阿姨大婶什么都当过。 $汗$ 你不会是B MM吧。 感觉下次还是问一下比较好, 没有Ansprechpartner的就不要考虑了. 原帖由 DLIII 于 2007-8-28 20:47 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
小MM表往心里去， 估计是看你的德语英语中文都很棒， 直觉你有资历。
网上什么调调都有， 我和别人PK的时候， 阿姨大婶什么都当过。 $汗$ 你不会是B MM吧。
$汗$ 谢谢啊。
其实没什么，这就是人逃避现实惹来的祸。:(不想学习，不想备课，这就是后果:mad:我还是老老实实的写我的论文吧。 原帖由 douglas 于 2007-8-28 15:21 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这个公司的回复说不礼貌也不对，但很礼貌也谈不上。
如果再专业点，开头要是再写上点，
比如: 非常感谢您对我们公司的兴趣啊，谢谢你的申请，可惜职位已经给出了，这样的话。
那LZ应该不会看了之后生气了
嗯，是的，我申请兼职，回复都是很礼貌很亲切的，正像楼主说的，这是关于到公司形象的
人都是不同的，有的人比较敏感一些，如果是我的话，也许也会像楼主一样觉得不舒服，不过我没有那么有勇气，估计我就会自己在家里烦个两三天$汗$ 原帖由 lili513 于 2007-9-6 08:24 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
嗯，是的，我申请兼职，回复都是很礼貌很亲切的，正像楼主说的，这是关于到公司形象的
人都是不同的，有的人比较敏感一些，如果是我的话，也许也会像楼主一样觉得不舒服，不过我没有那么有勇气，估计我就 ...
$送花$ 说点题外话，楼主一句 Aber， das ist kein Problem von Bewerber.
这实在是太中国了，会让人觉得很莫名的。就是要吵架，也不能按照中国话的思维，直接翻成德语弄出去啊。
楼主想说 这是不是申请者的问题吧？但是你的德文貌似意思是，对申请者来讲这没问题。
另外，现在大家不是都倡导务实避虚么，人家直奔主题说了状况，怪人家不够礼貌；若是人家sehr geehrter 弄一沓，又会嫌人家太虚伪，不直接。从个人角度来讲，当然可以选择任何时候发彪或者不发彪，但是，who cares？恐怕除了自己，人不多吧。 公司的回复没什么不礼貌的，楼主需要加强一下心理的锻炼，不要太脆弱了。那要遇到个真不礼貌的，难不成还气死？
不要以为所有的公司都如Siemens，BMW这种大公司，都有庞大的HR。
页:
1
[2]