原帖由 Aquaspirit 于 2007-9-3 16:51 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我其实是以前在国内做自由翻译和项目兼职散漫惯了, 自由安排时间, 还能赚钱, 所以想在德国也这么做, 不想去公司里坐8,9个小时. 可现在看来德国做什么都要交那么多杂费, 不确信最后还有多少能到自己腰包,...
其实也分的。我现在做的虽然叫做Freelancer，但是还是要定点上班，定点备课。每隔四周还得交计划，下课休息的时候也坐办公室，还挺有国内当老师的意思的$害羞$可惜的就是还没有中文课，教英文的同事都是美国人，总觉得自己比他们差似的。$郁闷$
原帖由 Aquaspirit 于 2007-9-3 16:51 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我其实是以前在国内做自由翻译和项目兼职散漫惯了, 自由安排时间, 还能赚钱, 所以想在德国也这么做, 不想去公司里坐8,9个小时. 可现在看来德国做什么都要交那么多杂费, 不确信最后还有多少能到自己腰包,...
mm可到翻译公司与他们只建立薪水合同如何？
原帖由 Antje 于 2007-9-3 16:51 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
$郁闷$我……我也不是针对你，我快疯了……我是记得以前有个帖子里面有人说，在德国女人工作还不如不工作，大意就是这个吧，想起来了说的。没有针对你们哈！ :(
不会等一下又有人来说吧？:mad:我不 ...
偶木有说嫩针对偶,偶只是把偶认识的一位JJ的情况说一下,嫩不要哭啊!$m31$ $m31$
偶认识那JJ也常到这来玩的,94偶到这来以后都木有看到过她.$m30$ $m30$
原帖由 岚岚 于 2007-9-3 17:01 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
偶木有说嫩针对偶,偶只是把偶认识的一位JJ的情况说一下,嫩不要哭啊!$m31$ $m31$
偶认识那JJ也常到这来玩的,94偶到这来以后都木有看到过她.$m30$ $m30$
哦哦……吓死我了，搞得我神经都紧张了$汗$
原帖由 Antje 于 2007-9-3 17:02 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
哦哦……吓死我了，搞得我神经都紧张了$汗$
8紧张....$kiss$ $kiss$
原帖由 Aquaspirit 于 2007-9-3 17:03 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
那你英文相当专业啊:)以后准备当老师吗?
$害羞$混口饭吃呀，没办法。
我当初没选lehramt，因为读书的时候不确定会不会结婚，万一没有德国的永久居留就不能在这里当老师。只能在这些培训中心教教书罢了。这也只是暂时的啦，希望以后能有好的出路！:(
原帖由 Antje 于 2007-9-3 16:51 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
$郁闷$我……我也不是针对你，我快疯了……我是记得以前有个帖子里面有人说，在德国女人工作还不如不工作，大意就是这个吧，想起来了说的。没有针对你们哈！ :(
不会等一下又有人来说吧？:mad:我不 ...
晕S，我好像知道你是谁。
原帖由 岚岚 于 2007-9-3 17:05 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
8紧张....$kiss$ $kiss$
$害羞$人家不好意思嘛 $害羞$那我也来一个把$kiss$