mmrhkjwb 发表于 2007-10-1 08:52

请问,啫哩水德语怎么说?

请问,啫哩水德语怎么说?因为是烫了卷发,需要用嗜哩水保持头发不蓬松,而又柔软,有卷...

用摩丝后,有卷,但头发同时会变得太硬
用嗜哩膏,也会变硬,

所以,我想用嗜哩水,不知德国有买否,德语是叫个什么?谢谢!

Haarspray 头发喷雾 与Haarlack 头发喷漆(查了字典,乱译啦。。。)有什么区别?是定型水?
Schaumfestiger=mousse 摩丝?
Haarwachs 发蜡?

这些有关头发护理品,译得正确否?

[ 本帖最后由 mmrhkjwb 于 2007-10-1 15:33 编辑 ]

吉利远景 发表于 2007-10-2 23:14

是Gel了

tiara 发表于 2007-10-4 15:59

Haarlack 是发蜡:)

mmrhkjwb 发表于 2007-10-6 11:10

多谢各位。。。$送花$ $送花$ $送花$
页: [1]
查看完整版本: 请问,啫哩水德语怎么说?