茶很香，香怎么说

due · 发表于 2007-10-4 10:18

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

可能有一点清淡的意思，但也不全是。

谢谢

nemo_nemo · 发表于 2007-10-4 16:08

你是想说闻着香？还是喝着香？
闻着香：der Tee duftet xxx 这里随便你加形容词了.

due · 发表于 2007-10-4 16:35

Danke， duftend好像主要是闻起来的芳香馥郁。

我想问的是喝到嘴里的清香的感觉，另外，比如说吃的东西，像芝麻，那种油腻的香，又会是什么呢？
谢谢
这两种味觉，应该不是用一个词吧

[ 本帖最后由 due 于 2007-10-4 17:40 编辑 ]

serenita · 发表于 2007-10-4 21:07

原帖由 due 于 2007-10-4 17:35 发表
Danke， duftend好像主要是闻起来的芳香馥郁。

我想问的是喝到嘴里的清香的感觉，另外，比如说吃的东西，像芝麻，那种油腻的香，又会是什么呢？
谢谢
这两种味觉，应该不是用一个词吧

Auf deutsch kannst du wirklich in den beiden Fällen "duften" sagen. Der Duft, das Aroma...Es riecht lecker...etc.

littledoll · 发表于 2007-10-5 14:44

Aromatisch

紫洛洛 · 发表于 2011-9-26 13:39

恩，很好，顶一下

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条