littledoll 发表于 2007-10-5 15:03

Die Sprache ist die Kleidung der Gedanken.

dann bin ich ja fast nackt

手机1号 发表于 2007-10-5 15:08

回复 #1 littledoll 的帖子

Muttersprache ist Kleidung der Gedanken, wer ist nackt dann$frage$

littledoll 发表于 2007-10-5 15:09

auch nicht viel besser...

陶江虎 发表于 2007-10-5 15:36

看了LZ写的几句话，感觉LZ的语感很好啊，恕我直言，是在扮猪吃老虎吗?;)

littledoll 发表于 2007-10-5 15:48

...was heisst es 扮猪吃老虎?
ich kann keine Chinesisch eingeben auf diesen PC. Aber trozdem will ich mit machen$害羞$
halt mein erstes versuch ein bischen im deutsch zu schreiben.

[ 本帖最后由 littledoll 于 2007-10-5 16:54 编辑 ]

陶江虎 发表于 2007-10-5 15:52

原帖由 littledoll 于 2007-10-5 16:48 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
...was heisst es 扮猪吃老虎?
ich kann keine Chinesisch eingeben auf diesen PC. Aber trozdem will ich mit machen$害羞$
halt mein erstes versuch ein bischen deutsch zu schreiben.

das heißt, du bist schon voll gut, aber du benimmst dich so, als ob du ein rookie wäre. ;)

littledoll 发表于 2007-10-5 15:54

und was heisst es ein rookie zu sein?

littledoll 发表于 2007-10-5 15:59

Wikipedia - Rookie (englisch: „Neuling, Anfänger, Frischling“)
neues englisches wort gelehrt
页: [1]
查看完整版本: Die Sprache ist die Kleidung der Gedanken.