王子秋 发表于 2007-10-9 17:38

钱包可以说 Geldtasche 么

我把钱包忘记在某某的包了，可以说 ich habe meine Geldtasche in Hs Tasche vergessen 么
还有那个叉叉的符号怎么打出来啊:)

Blüte 发表于 2007-10-9 17:48

用Geldbeutel，Geldbörse, Portemonnaie比较常见。叉叉我用的XX。:)

due 发表于 2007-10-9 18:38

Geldtasche好像意思是钱袋，大概是一捆一捆的，塞在里面，比较厉害，
也可以小的，装点硬币

life-movie 发表于 2007-10-9 19:59

Brieftasche!!!

CrazySpeed 发表于 2007-10-9 20:38

这样说好像有点奇怪哦

雪糕黑天使 发表于 2007-10-9 21:12

最多说的是：Portemonnaie ，我德国朋友都说 Portemonnaie。

我不是双儿 发表于 2007-10-10 06:37

古装片里的是tasche:D

水瓶座小天天 发表于 2007-10-10 19:29

geldbeutel

手机1号 发表于 2007-10-10 20:14

原帖由 王子秋 于 2007-10-9 18:38 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我把钱包忘记在某某的包了，可以说 ich habe meine Geldtasche in Hs Tasche vergessen 么
还有那个叉叉的符号怎么打出来啊:)



$汗$ 没有看懂，中文德文都不懂。
你把钱包忘记在XX的包了，是什么意思呢$frage$
是你把钱包放进XX的包里了，后来忘记取出来?还是你忘记了是不是把钱包放进XX的包里了$frage$
页: [1]
查看完整版本: 钱包可以说 Geldtasche 么