jiguang 发表于 2007-10-10 14:26

姓和名如何区分，谢谢·

今天看到这么个姓加名，Wolfgang Dieter Striening， 请问哪个是姓，哪个是名？谢谢$支持$

DLIII 发表于 2007-10-10 14:28

Wolfgang Dieter Striening

名, 第二名, 姓.

jiguang 发表于 2007-10-10 14:31

这个复杂， 那如果是熟悉的朋友， 该如何称呼， 两个名一起喊吗:D

DLIII 发表于 2007-10-10 14:35

叫Wolfgang也行, 叫Wolfgang Dieter也行, 看名字那个男人年纪不小了, 估计叫Wolfchen就过分了.$汗$

jiguang 发表于 2007-10-10 14:44

看名字就能看出年纪来$高$ $高$ $高$

是不是现在的年轻人大多取单名？

rosamagnolia 发表于 2007-10-10 14:49

原帖由 jiguang 于 2007-10-10 14:31 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这个复杂， 那如果是熟悉的朋友， 该如何称呼， 两个名一起喊吗:D
如果你们已经DUZEN的话，他肯定已经说过怎么称呼他了。如果你不知道就称呼他用第一个名。我认识的WOLFGANG至少也得有50岁了。:D

feifan627 发表于 2007-10-10 15:38

最好不要叫第二个名就是了，大多数德国人不稀饭被人叫第二名，也不稀饭让人家知道第二名是什么。

bluemoon 发表于 2007-10-10 16:45

原帖由 rosamagnolia 于 2007-10-10 14:49 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

如果你们已经DUZEN的话，他肯定已经说过怎么称呼他了。如果你不知道就称呼他用第一个名。我认识的WOLFGANG至少也得有50岁了。:D

后后，偶认识地那个也有五十多啦，看来这个名年轻人不希饭么？$考虑$ $考虑$

Buttermilch虎牙 发表于 2007-10-10 16:47

原帖由 jiguang 于 2007-10-10 14:44 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
看名字就能看出年纪来$高$ $高$ $高$

是不是现在的年轻人大多取单名？
$考虑$俺那位，20多岁，有3个名字

Buttermilch虎牙 发表于 2007-10-10 16:48

原帖由 feifan627 于 2007-10-10 15:38 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
最好不要叫第二个名就是了，大多数德国人不稀饭被人叫第二名，也不稀饭让人家知道第二名是什么。
为啥 $frage$

rosamagnolia 发表于 2007-10-10 16:57

原帖由 jiguang 于 2007-10-10 14:44 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
看名字就能看出年纪来$高$ $高$ $高$

是不是现在的年轻人大多取单名？
Wolfgang 和Dieter 都是单名字，一个是第一名，一个是第二名，一般至少有两个名字的。双名是两个单名连在一起的，例如Hans-Peter。不知道解释的是否清楚。

敏颀 发表于 2007-10-10 17:04

原帖由 rosamagnolia 于 2007-10-10 16:57 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif

Wolfgang 和Dieter 都是单名字，一个是第一名，一个是第二名，一般至少有两个名字的。双名是两个单名连在一起的，例如Hans-Peter。不知道解释的是否清楚。


中间没有一杠的比如mary kate 名字其实就是mary，而且法律文书只要签mary和姓一起就生效了，中间名不用签的
如果有一杠的话，比如mary-kate就是说她的名字既不是mary 也不是kate，就要一起叫得，而且签字的时候也是必须都签才生效的

rosamagnolia 发表于 2007-10-10 17:41

原帖由 敏颀 于 2007-10-10 17:04 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif



中间没有一杠的比如mary kate 名字其实就是mary，而且法律文书只要签mary和姓一起就生效了，中间名不用签的
如果有一杠的话，比如mary-kate就是说她的名字既不是mary 也不是kate，就要一起叫得，而且签字 ...
没错，不知道你是怎么理解我所写的呢。$frage$Mary Kate是两个名字，一般只说自己的第一个名字和姓。Mary-Kate是一个名字，是双名，就象你名字的"敏欣"，是不能分的。我想"敏"不是姓吧，这只是个例子。

珍珠丸子 发表于 2007-10-10 17:54

叫wolfgang的好多...

敏颀 发表于 2007-10-10 21:59

原帖由 rosamagnolia 于 2007-10-10 17:41 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif

没错，不知道你是怎么理解我所写的呢。$frage$Mary Kate是两个名字，一般只说自己的第一个名字和姓。Mary-Kate是一个名字，是双名，就象你名字的"敏欣"，是不能分的。我想"敏"不是姓吧，这只是个例子。


不好意思，我只是想回复的，不小心引用了，敏也好，颀也好，不搭界的两个字，不名不姓，中国名字太大的学问，不像他们那几百来个名字转着圈儿的使。

fcb 发表于 2007-10-10 22:56

比如fcb
姓b，名f 和c

leena 发表于 2007-10-11 10:32

原帖由 fcb 于 2007-10-10 22:56 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
比如fcb
姓b，名f 和c
:D :D :D

samoyed 发表于 2007-10-11 19:40

:D :D :D
页: [1]
查看完整版本: 姓和名如何区分，谢谢·