原帖由 annierong 于 2007-10-11 12:42 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
闹不明白,为什么要改姓?
吃饱了撑的，改着玩儿呗。:)
嘻嘻，大家表拍我。
原帖由 rosamagnolia 于 2007-10-11 12:42 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
建议你去STANDESAMT去问一问。如果他们说这样也可以的话，那你就得每次跟别人解释。
解释我是双姓？那个不是我的第2名？
那多麻烦啊！
原帖由 Blüte 于 2007-10-11 12:42 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
你的姓理论上说可以不用横杠挂在你LG名字后面的，问题是德国人的姓很容易区分，中国人的姓人家不知道啊。你的信件估计都是按你LG的姓寄过来的。Standesamt的人估计没考虑到这个问题。
谢谢你的回答$送花$
就是说，这里的姐妹们加了夫姓的就都加横杠了？
有没有没加的？$害羞$
原帖由 lola118 于 2007-10-11 12:47 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
吃饱了撑的，改着玩儿呗。:)
嘻嘻，大家表拍我。
不是吃饱了撑的，有用的。你如果保持中文姓，必须跟人家费口舌，你们结婚了的。给你举个例子，我们几个月前搬家，我去Stadtwerk退水电，户头是我LG的，办事员死活让我LG去办或者有Vollmacht，我正好带了护照，给他看了下名字，他就通融啦，否则谁都可以随便断你家的电啦。还有领包裹签字时更是有用啦，德国人保持自己的娘家姓，但是他们的身份证上写了地址，同一个地址，一般DHL,或去邮局没大问题。
原帖由 Blüte 于 2007-10-11 13:04 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
不是吃饱了撑的，有用的。你如果保持中文姓，必须跟人家费口舌，你们结婚了的。给你举个例子，我们几个月前搬家，我去Stadtwerk退水电，户头是我LG的，办事员死活让我LG去办或者有Vollmacht，我正好带了护照， ...
是啊！还真是有用！
不过德国人婚后保持娘家姓的不多，一般还是随夫姓，
我认识有两个保持娘家姓的，因为娘家姓是带贵族头衔的，他们就舍不得 :D
我觉得还是保持中国姓的好，弄的不土不洋的，明明是个中国人为什么要改呢？
如果不改，或许向有的人说的，会有小麻烦，但是那也不是不能解决的麻烦。
个人意见而已 ！
中国不是有个老话吗，站不改名，坐不改姓！！！！！！！
我也觉得真没有必要改姓.
反正爱改不改贝.
原帖由 leena 于 2007-10-11 14:42 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我觉得还是保持中国姓的好，弄的不土不洋的，明明是个中国人为什么要改呢？
如果不改，或许向有的人说的，会有小麻烦，但是那也不是不能解决的麻烦。
个人意见而已 ！
中国不是有个老话吗，站不改名，坐 ...
同意，婚都结了，还怕这点小麻烦？
問問 有沒有不加結果被老公一直嘮叨的?
我家這各現在動員親朋好友一直給我洗腦
絕得有點煩......$汗$