Das Poltern ist ein alter heidnischer Brauch und soll böse Geister vom Brautpaar fern halten (Scherben bringen Glück!). Zum Polterabend wird nicht eingeladen, das bietet vor allem für diejenigen die Gelegenheit mit dem Paar zu feiern, die zur Hochzeit nicht eingeladen sind (z.B. Vereinskameraden, Kollegen, Nachbarn etc...). Sie sollten es daher gut kommunizieren, wenn Sie keinen Polterabend wünschen!
一直以为ｐｏｌｔｅｒａｂｅｎｄ类似ｂａｃｈｌｏｒｐａｒｔｙ呢，原来不是～:D
原帖由 catwyc 于 2007-10-18 23:51 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
覺得還好
這邊的新娘雜誌上都有一些佈置的建議如果喜歡這種調調的可以買來看
我自己決得最有用的是wedding planner
BRAUT 跟 hochzeit雖然比較厚 但是整體來說我絕得沒有wedding planner 實用
如果 ...
欧去买本看看～ＤＬ是什么杂志？
预算一直没算，比较糊涂～
反正规模也不会很大，走一步算一步～反正也不会赤字$汗$
原帖由 catwyc 于 2007-10-18 23:58 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
顯擺一下我門晚餐的餐廳
佈置是之前跟餐廳說了 我想要的感覺 餐廳找花店弄得
确实很漂亮啊！～$支持$ $支持$
我们希望是圆桌，但是很多餐厅都是主打长桌的～
那你们餐馆有没有ｔａｎｚｆｌａｅｃｈｅ？
你们有没有对宾客发言？
有没有每桌进酒～（这个好像是国内的风俗哈）
好想看看你们的结婚蛋糕:D $害羞$
原帖由 catwyc 于 2007-10-18 22:51 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
覺得還好
這邊的新娘雜誌上都有一些佈置的建議如果喜歡這種調調的可以買來看
我自己決得最有用的是wedding planner
BRAUT 跟 hochzeit雖然比較厚 但是整體來說我絕得沒有wedding planner 實用
如果 ...
$支持$ $支持$
我也觉得wedding planner最好。
原帖由 polo 于 2007-10-19 09:55 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
确实很漂亮啊！～$支持$ $支持$
我们希望是圆桌，但是很多餐厅都是主打长桌的～
那你们餐馆有没有ｔａｎｚｆｌａｅｃｈｅ？
你们有没有对宾客发言？
有没有每桌进酒～（这个好像是国内的风俗哈）
...
我当时也说要圆桌，或者方的坐8人那种。但是因为要ｔａｎｚｆｌａｅｃｈｅ，所以只好也摆的长桌。
我们是公公下午咖啡蛋糕开场发言，我爸爸晚宴发言。
我们和每桌客人都聊天，边聊边喝。
原帖由 tweete 于 2007-10-19 11:07 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我当时也说要圆桌，或者方的坐8人那种。但是因为要ｔａｎｚｆｌａｅｃｈｅ，所以只好也摆的长桌。
我们是公公下午咖啡蛋糕开场发言，我爸爸晚宴发言。
我们和每桌客人都聊天，边聊边喝。
你爸爸用什么发言啊。我也觉得分开发言比较好。
不然新人发言，新郎家人发言，新娘家人发言，伴郎伴娘发言，还蛮长的$考虑$
都推荐那本杂志啊，那一定要买来看看～今天出去就买:D
原帖由 polo 于 2007-10-19 10:13 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你爸爸用什么发言啊。我也觉得分开发言比较好。
不然新人发言，新郎家人发言，新娘家人发言，伴郎伴娘发言，还蛮长的$考虑$
都推荐那本杂志啊，那一定要买来看看～今天出去就买:D
我爸用中文，中间加点英文，呵呵。
我证婚人进行翻译的。
杂志分季节的，最好选当季那本，因为桌子的dekoration和花得选择，还是用当季的比较好。
[ 本帖最后由 tweete 于 2007-10-19 10:25 编辑 ]
原帖由 polo 于 2007-10-19 10:49 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Das Poltern ist ein alter heidnischer Brauch und soll böse Geister vom Brautpaar fern halten (Scherben bringen Glück!). Zum Polterabend wird nicht eingeladen, das bietet vor allem für diej ...
polterabend跟bachlor party無關
我絕得比較像訂婚宴的感覺
參加過依次同學的 是小型的就是大家吃吃喝喝跳跳舞
我自己沒辦因為懶$汗$
原帖由 polo 于 2007-10-19 10:52 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
欧去买本看看～ＤＬ是什么杂志？
预算一直没算，比较糊涂～
反正规模也不会很大，走一步算一步～反正也不会赤字$汗$
dl是說東離在前面的發言啦~~~$汗$
新娘雜誌都有預算表可以參考一下
我絕得重點是 看哪各對你比較重要 就在那砸錢
還有 花店的報價可以差很多 style也差很多 建議提早開始看 還有 問問大家的意見
ie.我問捧花 報價從50-100歐 起都有......$汗$
原帖由 polo 于 2007-10-19 10:55 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
确实很漂亮啊！～$支持$ $支持$
我们希望是圆桌，但是很多餐厅都是主打长桌的～
那你们餐馆有没有ｔａｎｚｆｌａｅｃｈｅ？
你们有没有对宾客发言？
有没有每桌进酒～（这个好像是国内的风俗哈）
...
這邊圓桌少要找一下
我當初比較喜歡另依各餐廳 有圓桌
但是因為我人數不夠不能包下來(她們要七十人以上)
所以改成這一家
我門沒有要求舞池(如果要的話 是有空間的)因為我們不想練舞$汗$
我門本來只想就是大家一起吃各飯 所以很隨便
結果證人幫我門弄gastbuch(我之前有問我家那各他絕得麻煩 我也絕得沒必要 所以我門沒準備$汗$ )
然後 他爸爸在未告知我們的情況下擅自準備演講稿$汗$所以後來就變成有他爸爸發言跟證人發言$汗$
我門是5gaengen menu, 中間我們有各自到不同桌聊天 也算敬酒吧$汗$ $考虑$ $送花$