HNCJDRZ 发表于 2007-10-17 00:38

谚语。。。求助

ich möchte mal fragen,was bedeutet :Nur wenn man die widersprüchlichen Aspekte einer Sache gleichzeitig vor Augen hat,hat mann die volle Wahrheit.这句用地道的中文怎样翻译

我爱PSP 发表于 2007-10-17 01:05

我觉得有点类似 兼听则明，偏听则暗的意思！这里应该是说，要了解事务的本质或者真相，应该全面的进行观察和分析吧！   

说的不对的话，不要拍砖哦！

HNCJDRZ 发表于 2007-10-17 01:27

das ist nett von dir !!!!!!danke schön!
页: [1]
查看完整版本: 谚语。。。求助